82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 영어문장 해석 부탁드려요.

,,, 조회수 : 581
작성일 : 2016-01-20 11:28:51
직구를 하고
리턴 가능하냐고 문의했더니
이런 답장이 왔거든요.
파이널 아이템이라 리턴 안된다는건가요?
두번째문장은 해준다는 얘기 같아서요.
도움 부탁드립니다.

Unfortunately, the coat that was purchased is a final sale item. We will approve the return to exchange or receive online store credit.
IP : 175.223.xxx.94
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.1.20 11:33 AM (115.143.xxx.186)

    파이널 아이템이라서 교환이나 적립금으로 준다는 얘기에요...

  • 2. ,,,
    '16.1.20 11:36 AM (175.223.xxx.94)

    아 그 얘기였군요.
    감사합니다^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
545279 간장게장 주문하고 싶은데... 여수 2016/04/08 590
545278 최저임금 2 직장맘 2016/04/08 558
545277 [단독] 현대家 정일선 BNG스틸사장 '갑질매뉴얼'에 폭행 파문.. 12 세우실 2016/04/08 3,566
545276 임신중 먹는거 없어도 살 원래 찌나요? 10 허허 2016/04/08 2,740
545275 중학교 등수 질문합니다 6 리아 2016/04/08 2,252
545274 빅뱅 좋아하는 분 없나요? 14 ㅇㅇㅇ 2016/04/08 1,475
545273 진주, 통영 맛집소개해주세요 6 다정 2016/04/08 1,850
545272 보험사는 책임이 전혀 없게 법이 그렇게 돼 있군요? 5 이갈림 2016/04/08 707
545271 투표함 관리를 제대로 잘 할까요? 17 ㅇㅇㅇ 2016/04/08 915
545270 초등 공개수업후 마음이 아파요 21 아리 2016/04/08 6,254
545269 어머 사전투표 너무 편하네요 20 bbb 2016/04/08 2,610
545268 가입된 보험료금액 낮게 재 설정할수있나요? 7 보험 2016/04/08 600
545267 검정소파 패드색좀 골라주세요 바다사랑 2016/04/08 535
545266 붙은 스키니바지 사려는데요, 밑위가 짧은게 날씬해보이나요? 아님.. 5 치마만 입어.. 2016/04/08 1,134
545265 朴대통령, 귀국하자마자 '총선 격전지' 청주로 15 ㅇㅇㅇ 2016/04/08 1,263
545264 82cook 회원님들께 감사의 인사를 드리고 싶었어요. 44 행복하세요~.. 2016/04/08 5,531
545263 락앤락 유리 햇반용기가 다 깨졌어요. 12 모야 2016/04/08 4,490
545262 중학교 첫 중간고사 준비 어떻게 해야할까요? 5 고민중 2016/04/08 1,261
545261 정봉주 전국구에 이해찬님 인터뷰 들어주세요. 5 . . 2016/04/08 645
545260 너무 재미있네요. 5 욱씨남정기 2016/04/08 987
545259 반드시 이기적으로 배려없이 대해야 할 때 1 으음 2016/04/08 1,313
545258 어린시절 상위 0.1영재라는 판정이요 3 어린 2016/04/08 2,103
545257 큰도움을 받았어요 근데 좋아지면 그냥 기분이 그저그래요. 기쁜것.. 8 ... 2016/04/08 1,445
545256 제가 좋아하는 총각들 공통점이 있네요. .. 2016/04/08 1,080
545255 곰팡이 없던집에 곰팡이가 생겼으면 원상복구요구해도 될까요 8 속상해 2016/04/08 2,119