82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어문장 해석 부탁드려요.

,,, 조회수 : 557
작성일 : 2016-01-20 11:28:51
직구를 하고
리턴 가능하냐고 문의했더니
이런 답장이 왔거든요.
파이널 아이템이라 리턴 안된다는건가요?
두번째문장은 해준다는 얘기 같아서요.
도움 부탁드립니다.

Unfortunately, the coat that was purchased is a final sale item. We will approve the return to exchange or receive online store credit.
IP : 175.223.xxx.94
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.1.20 11:33 AM (115.143.xxx.186)

    파이널 아이템이라서 교환이나 적립금으로 준다는 얘기에요...

  • 2. ,,,
    '16.1.20 11:36 AM (175.223.xxx.94)

    아 그 얘기였군요.
    감사합니다^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
528832 김치 지져먹으니 꿀맛이에요. 13 ㅁㅁ 2016/02/17 5,143
528831 요즘 핸드폰 사려면 1 ... 2016/02/17 538
528830 서울 소형평수.. 집값, 조금씩 오르는것 같지 않나요? 4 .. 2016/02/17 2,475
528829 이재명 "허위사실 유포 일베충 소탕 개시" 본.. 3 앗싸~ 2016/02/17 763
528828 마른오징어로 할 만한 반찬있을까요? 4 마마 2016/02/17 1,077
528827 홍콩 침사추이 근처 호텔좀 추천 부탁드립니다 10 홍콩 2016/02/17 2,355
528826 오징어볶음 5 오늘의요리 2016/02/17 1,069
528825 온갖 짜증.인상.화를 내며 애공부를 가르치네요 16 가르치지말라.. 2016/02/17 4,080
528824 신발 앞부분이 2개로 갈라진 구두브랜드를 찾습니다. 9 발가락양말구.. 2016/02/17 2,127
528823 전세대비 집값 문의드려요 3 세입자 2016/02/17 802
528822 이럴때는 누가 임자? 10 애매 2016/02/17 1,597
528821 공무원 연금 줄어들어서 앞으로 점점 더 별로일것 같지 않나요? 8 .. 2016/02/17 3,011
528820 기모트레이닝 바지 2개가 전부, 단정한 옷 입고 오라는데 어디서.. 2 살집있는 예.. 2016/02/17 1,218
528819 아파트 사는분들은 디지탈피아노이용했으면좋겠어요 22 2016/02/17 2,733
528818 케미 돋는 남녀 주인공 14 .. 2016/02/17 3,013
528817 법원 ˝박원순 아들 병역비리 의혹 사실 아냐˝(속보) 5 세우실 2016/02/17 1,083
528816 유치원 결제카드, 따로 있나요? 5 음. 2016/02/17 723
528815 저도 가방 한번 봐주세요. 3 ^^ 2016/02/17 673
528814 갈데가 아니라 오라는곳이 있었으면 좋겠어요 1 심심 2016/02/17 685
528813 남편의 무반응 3 고민 2016/02/17 1,224
528812 베란다에 블라인드 종류 뭐가 좋을까요? 2 식욕폭발 2016/02/17 1,830
528811 이번주 노유진 엄청 재미있습니다.. 9 .. 2016/02/17 1,460
528810 식사권 선물 하려는데요 호텔뷔페 어디가 괜찮나요? 2 궁금 2016/02/17 1,770
528809 미용실 짜증나는 상술 대처하는 좋은 방법? 7 ㄱㄱ 2016/02/17 2,963
528808 린다김.... 4 ... 2016/02/17 2,568