82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어문장 해석 부탁드려요.

,,, 조회수 : 590
작성일 : 2016-01-20 11:28:51
직구를 하고
리턴 가능하냐고 문의했더니
이런 답장이 왔거든요.
파이널 아이템이라 리턴 안된다는건가요?
두번째문장은 해준다는 얘기 같아서요.
도움 부탁드립니다.

Unfortunately, the coat that was purchased is a final sale item. We will approve the return to exchange or receive online store credit.
IP : 175.223.xxx.94
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.1.20 11:33 AM (115.143.xxx.186)

    파이널 아이템이라서 교환이나 적립금으로 준다는 얘기에요...

  • 2. ,,,
    '16.1.20 11:36 AM (175.223.xxx.94)

    아 그 얘기였군요.
    감사합니다^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
558793 부동산] 신반포 아파트 갈아타기 어떨까요? 6 부동산 2016/05/19 2,235
558792 최상천(사람나라)교수를 파파이스로... 2 너울바다 2016/05/19 1,403
558791 Pc에서 mac에서 쓰는 편집 프로그램 쿽!! 비슷한게 있다던데.. 4 2016/05/19 644
558790 mac컴퓨터(키보드)에서 window체제 쓸 때 화면 캡쳐 방법.. 5 Corian.. 2016/05/19 1,863
558789 내가 친구로 등록 안해놔도 상대는 4 ㅕㅕ 2016/05/19 1,542
558788 고등수학 개념원리로 반절나갔는데 개념센 라이트로 바꿔도 될까요?.. 2 꼭 부탁드려.. 2016/05/19 1,741
558787 정말 역마기질 있으면 맨날 나돌아다녀야 하나요? 15 해외여행얘기.. 2016/05/19 4,580
558786 연금보험 개시일 전에 사망시 계약해지에 해당하나요? 1 연금보험 개.. 2016/05/19 770
558785 안정적인 삶 vs 하고싶은 건 하는 불안정한 삶 6 알쏭달쏭 2016/05/19 2,558
558784 중국남자가 좋아보이는데 22 ㅇㅇ 2016/05/19 8,133
558783 cbs 9시 김창기가 진행하는 음악프로 들으시는분.. 오늘요. 2 ,. 2016/05/19 849
558782 40살에 전문의 되도 좋은건가요? 20 mmmg 2016/05/19 7,622
558781 중3아들 ㅠㅠ 2 .. 2016/05/19 1,707
558780 김혜자씨 나문희씨 참 좋네요~ 4 지나가다 2016/05/19 2,256
558779 하이얼 냉장고 6 ,,,,, 2016/05/19 1,541
558778 결혼 적령기 여성들이 적으면 원래 전쟁 일어납니다 24 2016/05/19 6,515
558777 취나물을 데쳤는데 꺼끌꺼끌해요 3 퓨러티 2016/05/19 942
558776 청바지 허리 집에서 줄일 방법 2 바지허리 2016/05/19 1,150
558775 대학가 앞 다세대 건물 어떨까요? 10 dd 2016/05/19 3,013
558774 초1 아이 상담받아야겠어요 2 .. 2016/05/19 1,561
558773 학교에서 받은 벌점 이의제기 할수 있나요? 23 중딩 2016/05/19 2,731
558772 대출이자율이 궁금합니다. 3 7%? 2016/05/19 1,241
558771 이런 아이는 뭘 시켜야 제 앞가림하고 살까요.. 10 ... 2016/05/19 2,883
558770 손학규의 새판짜기-중도대연합 성공할 것인가? 3 손학규 2016/05/19 890
558769 고무나무새끼치기? 1 초보 엄마 2016/05/19 1,132