82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어문장 해석 부탁드려요.

,,, 조회수 : 593
작성일 : 2016-01-20 11:28:51
직구를 하고
리턴 가능하냐고 문의했더니
이런 답장이 왔거든요.
파이널 아이템이라 리턴 안된다는건가요?
두번째문장은 해준다는 얘기 같아서요.
도움 부탁드립니다.

Unfortunately, the coat that was purchased is a final sale item. We will approve the return to exchange or receive online store credit.
IP : 175.223.xxx.94
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.1.20 11:33 AM (115.143.xxx.186)

    파이널 아이템이라서 교환이나 적립금으로 준다는 얘기에요...

  • 2. ,,,
    '16.1.20 11:36 AM (175.223.xxx.94)

    아 그 얘기였군요.
    감사합니다^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
567387 친구가 집에 온다고 하면 흔쾌히 오라고하세요? 28 .. 2016/06/15 5,656
567386 주변에 3교대 근무자 계신가요..? 10 루미에르 2016/06/15 2,099
567385 가사도우미분들 애들 방학때는 어케하세요? ㅡㅡ 2016/06/15 1,099
567384 연예인들 나이먹고 자기관리 잘한다고 하는거요. 11 .. 2016/06/15 5,331
567383 우리나라 어린이집 국가지원 너무 이상해요 5 .... 2016/06/15 1,999
567382 네살때 돌아가신 엄마가 너무 그리워요 20 엄마 2016/06/15 5,176
567381 bcg 구멍9개짜리 잘 생각해보고 맞추세요. 38 드림.. 2016/06/15 10,712
567380 7월 여행 노모 모시고 제주대신 어디가 좋을지? 3 jani 2016/06/15 1,379
567379 패키지객들 캐리어 한줄로 세우고 사라지는거요 3 사포 2016/06/15 1,866
567378 올랜도 총기난사범 G4S, 세계최대 사설 경비업체 직원 민영화폐해 2016/06/15 950
567377 테팔 스팀다리미에서 하얀 가루가 자꾸 떨어지네요. 4 다리미 2016/06/15 5,447
567376 자리 잡아놓고 못 앉게 하는 여자들 5 뭔지 2016/06/15 2,431
567375 고1 인데 대치동 수학학원..선생님 추천해주세요. 9 경기 2016/06/15 2,663
567374 술집 종업원 인터뷰 보니 요즘도 텐프로 같은게 있나요? 33 2016/06/15 19,882
567373 대장군방향..중요하지요?ㅜㅜ .. 2016/06/15 1,584
567372 영국에 거주중이신 분들 궁금해요.. 4 ... 2016/06/15 1,079
567371 실리트 하얀색 사면 후회할까요? 4 실라간 2016/06/15 1,473
567370 좋은 사람... 2 이만 2016/06/15 954
567369 요즘 복숭아(하우스)는 맛이 별로 일까요? 깍뚜기 2016/06/15 536
567368 사랑이 뽑았는데 언제까지 아프나요. 5 .... 2016/06/15 1,018
567367 !!!사람들이 왜 이럴까요?? 2 날씨도 별로.. 2016/06/15 1,150
567366 냉장실 청소하니 속이 시원해요 6 미니멀 2016/06/15 2,235
567365 요가나 필라테스 복장 12 아흑 2016/06/15 8,500
567364 해외여행 옷차림 10 909 2016/06/15 6,129
567363 대입실패한 집, 남편 명퇴한 집...하고 대화하는거 참 2 피곤하네요 2016/06/15 4,809