82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

focus의 목적어를 찾아주세요.

영문 조회수 : 696
작성일 : 2016-01-19 21:21:43

For the most part , I shall mot pursue such  issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.

 

또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??

 ㅠㅠ

 

첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는  뜻같은데

~~~부분에서

해석이 와장창 무너지네요. ㅠ

IP : 112.217.xxx.123
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.19 9:26 PM (1.225.xxx.243)

    instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
    "I shall instead focus on the limits that blah blah",
    or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
    이런식으로 보세요. 해석이 되죠?

  • 2. 꼬모띠
    '16.1.19 9:35 PM (113.216.xxx.200)

    수식어구 다 빼버리면
    I shall focus on the limits that A and that B
    나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
    이렇게 되네요
    기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
    focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요

  • 3. ==
    '16.1.19 9:39 PM (114.204.xxx.75)

    focus on의 목적어는 limit
    limit that(1)------2)------

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
538065 졸라덱스 맞아보신분 1 미맘 2016/03/16 1,683
538064 공동명의 요구했는데... 19 ... 2016/03/16 4,873
538063 내성적이고 소심한 남자애들 장점이 있긴있나요? 19 ㅇㅇ 2016/03/16 6,196
538062 노견, 지혜를 주세요 14 ... 2016/03/16 2,826
538061 피아노 학원에서 레슨없이 피아노 연습만 할 수 있나요? 8 원글이 2016/03/16 1,876
538060 며칠간 뒷목이 잡아당기듯 아프고 생전 두통없기에 정형외과갔더니... 7 ........ 2016/03/16 2,623
538059 욕구불만 그리고 불안감에 힘드네요 10 한숨만 2016/03/16 4,231
538058 중학생 1교시 몇시에 시작하나요? 5 .. 2016/03/16 3,205
538057 이세나 "기자회견 이세돌 멋진말 무협지 많이봐 그래요&.. 6 ㅎㅎ 2016/03/16 3,473
538056 남자 실비보험 가입할때 알아둬야 할게 뭐가 있나요 7 dfd 2016/03/16 716
538055 혹시 옷만드는들꽃님 연락처... 6 동욱맘 2016/03/16 902
538054 가식적이고 의뭉스러운 사람 싫어요 2 노랑 2016/03/16 4,281
538053 트럼프가 대통령 될까봐 걱정되서 정신과 간다는 미국인들이 차라리.. 2 머리야 2016/03/16 995
538052 지금 성공예감 김원장 입니다. 정답이 뭔가요?? 2 애청자 2016/03/16 667
538051 후배랑 밥먹을 때 더치페이.. 19 ,, 2016/03/16 5,818
538050 가사 도우미 식탐 46 봄이네요 2016/03/16 21,491
538049 원영이 사건 이거 누가 모자이크 좀 제거안하나요 21 어휴 2016/03/16 4,061
538048 관리비 못 믿겠네요!! 4 의심 2016/03/16 1,432
538047 까나리액젓 어디꺼 사드시나요? 3 오즈 2016/03/16 1,492
538046 김종인 문재인 엮지좀 마세요. 8 사람이 염치.. 2016/03/16 633
538045 우리나라 사람들의 세계관 자체에 문제가 있는 것 같아요 7 오호룰루 2016/03/16 1,822
538044 비듬이 해결이 안돼요... 6 ... 2016/03/16 1,916
538043 돼 와 되, 대 와 데, 했습니다, 했읍니다..맞춤법 쉽게 좀 .. 29 봄날 2016/03/16 5,784
538042 카카오택시 궁금한거 있어요~ 4 에이브릴 2016/03/16 1,918
538041 정치적 견해는 부모역할 많이 받지 않나요 9 ㅈㅊ 2016/03/16 617