82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

focus의 목적어를 찾아주세요.

영문 조회수 : 695
작성일 : 2016-01-19 21:21:43

For the most part , I shall mot pursue such  issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.

 

또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??

 ㅠㅠ

 

첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는  뜻같은데

~~~부분에서

해석이 와장창 무너지네요. ㅠ

IP : 112.217.xxx.123
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.19 9:26 PM (1.225.xxx.243)

    instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
    "I shall instead focus on the limits that blah blah",
    or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
    이런식으로 보세요. 해석이 되죠?

  • 2. 꼬모띠
    '16.1.19 9:35 PM (113.216.xxx.200)

    수식어구 다 빼버리면
    I shall focus on the limits that A and that B
    나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
    이렇게 되네요
    기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
    focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요

  • 3. ==
    '16.1.19 9:39 PM (114.204.xxx.75)

    focus on의 목적어는 limit
    limit that(1)------2)------

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
537812 중2 아들과 집에서 다운 받아볼 영화 많이 추천 부탁드립니다. 10 감사합니다... 2016/03/15 907
537811 폭력에 대한 추억,, 또는 악몽 2 과연 2016/03/15 887
537810 결혼 후 친정엄마와의 관계.. 6 불효녀 2016/03/15 6,460
537809 이혼하자고 했다가 난처하다는 글 보니까. 13 ㅇㅇㅇㅇ 2016/03/15 5,144
537808 무릎이 간지러움을 느끼면 성장판이 열려있다고 5 .. 2016/03/15 3,175
537807 유튜브 들어가지나요?? 1 유튜브 2016/03/15 403
537806 HPV는 치료방법이 없나요? 1 ㅇㅇ 2016/03/15 6,964
537805 뒷목에 굵은 주름선이 하나 있는데 어떤 병의 징후일까요? 목뒤에 2016/03/15 1,917
537804 술집여자 글만 보면 와서 부르르~ 18 ㅇㅇ 2016/03/15 2,490
537803 소금에 절인 다진 청양고추 대박 18 맛있어 2016/03/15 8,158
537802 도와주세요, 침대 엉엉엉 1 ^^ 2016/03/15 837
537801 223.62.xxx.10 파킨슨병 친척분은 안녕하신가요? 1 ㄴㄴ 2016/03/15 924
537800 서울에서 안면도까지 가기 힘들까요? 2 dd 2016/03/15 1,614
537799 술집여자 글 지웠네 ㅋ 9 뿜음 2016/03/15 1,377
537798 치과에 스케일링 하러 가려는데 조언 좀... 5 치과 2016/03/15 1,959
537797 순천만.. 지금 가도 괜찮나요? 2 순천만 2016/03/15 1,150
537796 일하다가 불에 데였는데요 4 휴..아프네.. 2016/03/15 723
537795 구글은 아무래도 상금 11억에 날로 먹네 4 뭐냐 2016/03/15 2,745
537794 전복죽이 비린데 뭘 넣어야할까요? 2 커피한잔 2016/03/15 1,217
537793 독감은 아닌데 열이 떨어지지 않아요 7 ㅜㅜ 2016/03/15 1,769
537792 시댁제사.. 49 장손며늘 2016/03/15 5,003
537791 김광진 의원 트윗 13 미치겠다 2016/03/15 2,330
537790 타이핑할 때 숫자키보드는 어떻게 다뤄야 하는지 3 타이프 2016/03/15 585
537789 나는 발렌타인 데이 잘 챙겨 줬는데.. 7 ㅇㅇ 2016/03/15 1,435
537788 이해찬 "저는 부당한 것에 굴복하는 사람이 아닙니다." 19 저녁숲 2016/03/15 2,059