82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

focus의 목적어를 찾아주세요.

영문 조회수 : 703
작성일 : 2016-01-19 21:21:43

For the most part , I shall mot pursue such  issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.

 

또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??

 ㅠㅠ

 

첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는  뜻같은데

~~~부분에서

해석이 와장창 무너지네요. ㅠ

IP : 112.217.xxx.123
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.19 9:26 PM (1.225.xxx.243)

    instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
    "I shall instead focus on the limits that blah blah",
    or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
    이런식으로 보세요. 해석이 되죠?

  • 2. 꼬모띠
    '16.1.19 9:35 PM (113.216.xxx.200)

    수식어구 다 빼버리면
    I shall focus on the limits that A and that B
    나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
    이렇게 되네요
    기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
    focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요

  • 3. ==
    '16.1.19 9:39 PM (114.204.xxx.75)

    focus on의 목적어는 limit
    limit that(1)------2)------

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
546005 저금만 한다고 미련하대요. 6 바보인가봐요.. 2016/04/10 3,168
546004 나이먹고 간호과 준비하는거 무리수인가요? 9 .. 2016/04/10 2,361
546003 왜 멀쩡한 우리말놔두고 자꾸 영어쓰나요? 33 ㅇㅇ 2016/04/10 6,588
546002 인스타 유명한 불륜남 본 후기 6 어제의 2016/04/10 19,540
546001 진짜사나이, 재미있네요~ㅎ 5 ... 2016/04/10 1,769
546000 조인성 대표작이 뭐죠? 26 조인성 2016/04/10 3,074
545999 파우치 무늬좀 골라봐 주세요 1 2016/04/10 404
545998 뉴스에서 듣는 '양적완화'가 도대체 뭐야?? 1 마밈밈 2016/04/10 1,277
545997 어찌나 무식하다는 것에 당당하신지 11 dd 2016/04/10 1,963
545996 헐~이진욱키가 프로필보니185나되네요 19 마른여자 2016/04/10 9,979
545995 연애.돌직구.이불킥.짜증 9 2016/04/10 1,985
545994 오천만원을 월세로 돌리면 얼마인가요? 6 ㅇㅇㅇ 2016/04/10 4,149
545993 국민의당 실체 Coming Out!!!!!!!!!!!!!! 7 국민당 2016/04/10 1,722
545992 케이팝스타 3 어머나 2016/04/10 1,416
545991 대구 사람이 광주를 지켜보는 마음 3 31 자식들이 살.. 2016/04/10 1,984
545990 문재인 호남행 이후 국민당 지지율에 영향이 있나보네요 3 eee 2016/04/10 1,501
545989 오늘 kpop 재밌네요~ 6 ㅎㅎ 2016/04/10 1,588
545988 발목을 삐었는데 ..뜨거운수건찜질 해도 될까요? 9 ,,, 2016/04/10 1,396
545987 재수생 )집중이 잘안된다는데 영양제 어떤거 좋을까요? 16 재수맘 2016/04/10 3,510
545986 헉 일박이 실망 37 2016/04/10 7,820
545985 남자가 머리 쓰다듬어주는거 4 ㅇㅇ 2016/04/10 3,432
545984 남편이 정말 싫어요. 9 남남 2016/04/10 4,035
545983 이수정은 잘하는거 그냥 부르지.. 13 케이 팝 2016/04/10 3,673
545982 노다메와 치아키는 서로를 잊을수 있을까요 3 ㅇㅇ 2016/04/10 1,459
545981 초등 체험학습 9 샤방샤방 2016/04/10 1,727