82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

focus의 목적어를 찾아주세요.

영문 조회수 : 713
작성일 : 2016-01-19 21:21:43

For the most part , I shall mot pursue such  issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.

 

또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??

 ㅠㅠ

 

첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는  뜻같은데

~~~부분에서

해석이 와장창 무너지네요. ㅠ

IP : 112.217.xxx.123
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.19 9:26 PM (1.225.xxx.243)

    instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
    "I shall instead focus on the limits that blah blah",
    or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
    이런식으로 보세요. 해석이 되죠?

  • 2. 꼬모띠
    '16.1.19 9:35 PM (113.216.xxx.200)

    수식어구 다 빼버리면
    I shall focus on the limits that A and that B
    나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
    이렇게 되네요
    기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
    focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요

  • 3. ==
    '16.1.19 9:39 PM (114.204.xxx.75)

    focus on의 목적어는 limit
    limit that(1)------2)------

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
564895 그냥 오지 지역은 남성으로만 뽑고 대신에 19 분노 2016/06/07 2,451
564894 hmall 이용하기 편하네요 4 dd 2016/06/07 2,196
564893 썸탄지 하루만에 ㅠ 11 샹들리에 2016/06/07 7,886
564892 안경 어제 새로 했는데 오늘 안경닦다가 알이 빠졌내요 5 .. 2016/06/07 1,521
564891 수면자세로 본 연인의 관계 10가지유형 2 ... 2016/06/07 3,331
564890 맛난음식과 맛난안주 충족하는 국내여행지 어딨을까요? 1 어디가 2016/06/07 1,452
564889 남편의 사업실패 힘드네요 10 힘내자 2016/06/07 7,275
564888 시판 메밀면(라면류) 추천좀 해주세요^^ 3 추천부탁 2016/06/07 1,245
564887 두 남자 중 누가 더 결혼 상대자로 낫나요? 37 사랑 2016/06/07 6,198
564886 남자가 5 .. 2016/06/07 1,577
564885 양세형 무도멤버 될것같아요. 59 ㅋㅇㅋ 2016/06/07 19,238
564884 갱년기인데 콩물 날마다 먹어도 될까요? 5 콩두유 2016/06/07 3,759
564883 국가원수가 아니라, 국가왠수 같습니다 15 그냥 2016/06/07 2,884
564882 사람 사귈때 나에게 도움이 되어야 사귀나요? 7 그냥 2016/06/07 2,015
564881 서울 서초구 수박껍질 음식물쓰레기인가요? 7 알려주세요 2016/06/07 8,967
564880 이경규는 참 잘 살았나봐요 41 향기 2016/06/07 27,182
564879 tvN 미술 강의로 본 인문학의 열풍의 그늘 11 미술의 수난.. 2016/06/07 3,407
564878 아파트 6층? 15층? 7 ... 2016/06/07 6,908
564877 에르도안 터키 대통령.. '여자라면 아이 셋은 낳아야…' 독재자 2016/06/07 883
564876 영화 me before you~ 보면서 너무 부러웠어요. 3 me 2016/06/07 2,024
564875 궁금한 생활 질문 두가지 있어요 3 .... 2016/06/07 1,403
564874 남편이 이혼하자고 해요. 49 니가싫다 2016/06/07 34,278
564873 만날 때마다 키스했다면 사귀는 거 맞나요? 22 Rjeon 2016/06/07 15,067
564872 세월호784일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 7 bluebe.. 2016/06/07 643
564871 신안 놈 중 한 놈이 9년 전에도 성폭행 5 ..... 2016/06/07 1,958