82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

focus의 목적어를 찾아주세요.

영문 조회수 : 713
작성일 : 2016-01-19 21:21:43

For the most part , I shall mot pursue such  issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.

 

또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??

 ㅠㅠ

 

첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는  뜻같은데

~~~부분에서

해석이 와장창 무너지네요. ㅠ

IP : 112.217.xxx.123
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.19 9:26 PM (1.225.xxx.243)

    instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
    "I shall instead focus on the limits that blah blah",
    or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
    이런식으로 보세요. 해석이 되죠?

  • 2. 꼬모띠
    '16.1.19 9:35 PM (113.216.xxx.200)

    수식어구 다 빼버리면
    I shall focus on the limits that A and that B
    나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
    이렇게 되네요
    기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
    focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요

  • 3. ==
    '16.1.19 9:39 PM (114.204.xxx.75)

    focus on의 목적어는 limit
    limit that(1)------2)------

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
568400 대화가 안 되는 사람 6 고민 2016/06/19 2,358
568399 맏이로 자라면서 엄마에게 가장 불만인 점이 뭐였나요? 20 궁금 2016/06/19 3,548
568398 축의조의금 준만큼 말고 덜 주시나요? 10 축의금조의금.. 2016/06/19 2,382
568397 요가 (양말 안신어야 되나요 ?) 3 ggpx 2016/06/19 2,323
568396 고딩 학부모님들.. 선생님 고르는 기준 있으세요? 5 질문 2016/06/19 1,342
568395 그레이쇼파 심플하고 천 좋은곳 추천좀해주세요. 감사합니다. 3 ddd 2016/06/19 1,142
568394 이 조건에 시어머니와 합가하시겠습니까? 98 잉구 2016/06/19 15,312
568393 남성위주의 조직사회로 유지되는데 여자의 잘못은 없나요? 20 사회생활 2016/06/19 1,872
568392 6살 아이가 아픈데 뭔지 모르겠어요 4 .... 2016/06/19 952
568391 자꾸 강남과 비교한다는 선생님..어이없어요 10 .... 2016/06/19 2,907
568390 여러분은 늙으면 요양원 당연히 가실껀가요? 66 ㅡㅡ 2016/06/19 9,879
568389 오븐 살까요? 장 단점 알려주세용~ 7 희망 2016/06/19 1,885
568388 해외봉사는 보통 어떤 직업이 가나요? 카톡 프사에.. 5 궁금 2016/06/19 1,452
568387 그림 개인이 도용 ㅎㅎ 2016/06/19 503
568386 부추가 남자 정력에 좋다고 하잖아요, 여자도 마찬가지일까요? 6 ........ 2016/06/19 3,077
568385 나이트 갔다 온 울신랑..ㅠ 2 민쭌 2016/06/19 2,859
568384 코스트코냉동 아보카도 정말 맛없는데 그냥 바나나랑 갈아 1 몽쥬 2016/06/19 3,709
568383 바디워시 향좋은거 추천해주세요. 6 살빼자^^ 2016/06/19 3,301
568382 중3 학원 고민 4 초짜엄마 2016/06/19 1,094
568381 세월호 잠수사 고 김관홍씨 조의금 모금 13 light7.. 2016/06/19 1,478
568380 남편과의.문제 상담을.할곳이 없네요 21 uic 2016/06/19 4,229
568379 이중적인 시동생네 어떻게 대해야하나요 7 겉과 속 2016/06/19 2,573
568378 힐러리 클린턴 재산이 트럼프와 비슷하다네요 7 억만장자들의.. 2016/06/19 4,769
568377 웬지 건강한 아침을 먹은 이 기분 (별 내용 없어요^^) 9 2016/06/19 2,797
568376 앞에서는 웃고 뒤에서 칼 꽂는 사람이 많나요?? 20 ㅁㄴ쇼 2016/06/19 7,961