82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

focus의 목적어를 찾아주세요.

영문 조회수 : 713
작성일 : 2016-01-19 21:21:43

For the most part , I shall mot pursue such  issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.

 

또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??

 ㅠㅠ

 

첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는  뜻같은데

~~~부분에서

해석이 와장창 무너지네요. ㅠ

IP : 112.217.xxx.123
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.19 9:26 PM (1.225.xxx.243)

    instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
    "I shall instead focus on the limits that blah blah",
    or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
    이런식으로 보세요. 해석이 되죠?

  • 2. 꼬모띠
    '16.1.19 9:35 PM (113.216.xxx.200)

    수식어구 다 빼버리면
    I shall focus on the limits that A and that B
    나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
    이렇게 되네요
    기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
    focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요

  • 3. ==
    '16.1.19 9:39 PM (114.204.xxx.75)

    focus on의 목적어는 limit
    limit that(1)------2)------

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
570858 여자가 자존심이 너무 세면 질리나요? 16 ㅁㅁ 2016/06/26 7,487
570857 좀만 실수하면 욕하는 아버지 1 이런아버지 2016/06/26 1,371
570856 문학가나 시인의재능을 타고난 사람은 5 ㅇㅇ 2016/06/26 1,797
570855 베란다 천정 페인트 떨어지는 거 해결책 있나요? 5 지기 2016/06/26 4,870
570854 [펌] 오늘 데려온 멍멍이 못키울 것 같아요. 2 ㅋㅋㅋ 2016/06/26 3,276
570853 박주민의원이 오늘밤 같이 하신답니다 9 좋은날오길 2016/06/26 1,331
570852 나는 왜 태어난 걸까요... 35 jjj 2016/06/26 12,183
570851 결혼식음식 뷔페,한정식 어떤거 선호하세요? 9 빠빠시2 2016/06/26 2,120
570850 서울 서부지역 빌라촌이에요 창문열면 바로앞집 빌라 베란다.이씨방.. 2 .. 2016/06/26 2,930
570849 '노란리본은 양심입니다.' 1 ... 2016/06/26 775
570848 오늘을 이렇게 넘겨도 되는 날인지? 1 꺾은붓 2016/06/26 1,305
570847 좀 저렴한 미용실 없을까요..? 인천 부평이에요.. 5 저렴한 미용.. 2016/06/26 2,296
570846 아침7시에 저녁도시락싸야해요 팁좀주세요 14 도움 2016/06/26 3,265
570845 오늘 아이가 다섯 감동 ㅠㅠ 6 2016/06/26 4,328
570844 제가 옥수수를 잘못 삶았나요? 5 콘콘이 2016/06/26 2,067
570843 가랑이와 엉덩이에 땀이 차는 남자에게 좋을 바지 추천해 주세요 7 햇빛현 2016/06/26 2,672
570842 담낭암 유명한 병원 소개해주세요 5 담낭 2016/06/26 3,904
570841 텐ㅍㄹ는 얼마나 예쁜 애들일까 했는데 실망했네요.. 28 ... 2016/06/26 40,098
570840 세월호803일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 12 bluebe.. 2016/06/26 536
570839 김성민씨 좋은곳에서 잠드세요. 24 동글이 2016/06/26 6,552
570838 남편의 냄새 10 고민 2016/06/26 5,852
570837 방울토마토랑 수박 1:1 물않넣고 갈아보니, 6 과일쥬스 2016/06/26 4,452
570836 성형미인들 거의가 날씬하지 않나요? 7 dd 2016/06/26 3,967
570835 정말 짠순이 짠돌이들을 못이기네요. 22 돈이 그냥 .. 2016/06/26 17,710
570834 초기이유식 18일째 똥꼬가 빨게지고 아프다고 우네요 14 아파 2016/06/26 1,270