82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

focus의 목적어를 찾아주세요.

영문 조회수 : 660
작성일 : 2016-01-19 21:21:43

For the most part , I shall mot pursue such  issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.

 

또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??

 ㅠㅠ

 

첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는  뜻같은데

~~~부분에서

해석이 와장창 무너지네요. ㅠ

IP : 112.217.xxx.123
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.19 9:26 PM (1.225.xxx.243)

    instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
    "I shall instead focus on the limits that blah blah",
    or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
    이런식으로 보세요. 해석이 되죠?

  • 2. 꼬모띠
    '16.1.19 9:35 PM (113.216.xxx.200)

    수식어구 다 빼버리면
    I shall focus on the limits that A and that B
    나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
    이렇게 되네요
    기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
    focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요

  • 3. ==
    '16.1.19 9:39 PM (114.204.xxx.75)

    focus on의 목적어는 limit
    limit that(1)------2)------

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
525409 명절전 미리만들어 얼렸다 써도 되나요? 4 소피아 2016/02/04 1,836
525408 욱하지 않는법좀 알려주세요~ 1 ........ 2016/02/04 886
525407 초등졸업식에 저혼자가네요 20 졸업식 2016/02/04 3,917
525406 갑자기 손가락 네개의 감각이 언 것 처럼 느껴지는 증세가 뇌졸증.. 2 ... 2016/02/04 1,127
525405 인천 인테리어 사기 도움좀 주세요.. 5 워킹맘 2016/02/04 2,639
525404 이강윤의 오늘-팟방-오창석 인터뷰 1 청년 2016/02/04 606
525403 직딩엄마 고3딸 아침 고민입니다. 29 ,, 2016/02/04 4,731
525402 pms로 피임약 처방 받았는데요 1 질문 2016/02/04 1,581
525401 깐도라지 오래 보관하려면 어떻게 해야하나요? 7 백도라지 2016/02/04 4,160
525400 진중권 “盧, 이 정도로 한심한 수준일 줄이야" 12 희라 2016/02/04 4,556
525399 과학기술 공제회 연금 괜찮나요??? 1 Non 2016/02/04 943
525398 보험가입 전화로 해도 되나요? 9 혼란 2016/02/04 754
525397 선보고 괜찮은 남자라는 생각은드는데 6 ... 2016/02/04 2,557
525396 더민주당 지지를 철회 합니다. 11 .... 2016/02/04 3,304
525395 사람이 나한테 대하는 거에 따라 기분이 좌지우지되요. 2 ... 2016/02/04 1,015
525394 박지원, DJ를 세 번 부인하다 / 김의겸 4 박지원 2016/02/04 922
525393 (급질문))소아과의사선생님이나 약사님계시면 알려주세요 궁금 2016/02/04 669
525392 재테크의 여왕이란 책 있으신분.. ㅇㅇ 2016/02/04 818
525391 열받아요 속상하고ㅠ 갑질갑질갑질 19 화딱지 2016/02/04 4,549
525390 자신이 변하지 않으니 상황이 나아지지 않네요. 1 낭만고양이0.. 2016/02/04 734
525389 나이 40에 머리띠 하면 이상할까요? 14 2016/02/04 4,789
525388 카센터 과실로 엔진이 망가졌을경우는 어떻해야하죠.. 익명中 2016/02/04 585
525387 세상이 너무 냉혹해서 5 ㅇㅇ 2016/02/04 1,271
525386 친정엄마의 노후 26 워킹맘 2016/02/04 10,838
525385 코르크마루 써보신분 계신가요? 3 @@;; 2016/02/04 1,666