For the most part , I shall mot pursue such issues but shall focus instead on the limits that arise from ghe rights of others and that apply to all forms of expression.
또 두번째 줄에 fhat은 어느 것을 받는 건가요? limit인가요??
ㅠㅠ
첫번째줄 나는 이러한 이슈를 추구하지 않고 ~~ 에 포커스를 두겠다라는 뜻같은데
~~~부분에서
해석이 와장창 무너지네요. ㅠ
instead가 없다고 생각하시고 해석해 보세요.
"I shall instead focus on the limits that blah blah",
or "I shall focus on the limits that blah blah instead."
이런식으로 보세요. 해석이 되죠?
수식어구 다 빼버리면
I shall focus on the limits that A and that B
나는 A하고 B하는 한계에 집중할 것이다
이렇게 되네요
기본적으로 focus는 자동사라 목적어가 없고
focus on의 목적어를 찾는다고 해주시면 더 좋아요
focus on의 목적어는 limit
limit that(1)------2)------
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 531269 | 4~6세사이에 필수예방접종도 안하고 의료기관이용도 안하고 | 딱걸렸어 | 2016/02/25 | 616 |
| 531268 | 유학생활 해보신분? 기숙사 질문이요 3 | dd | 2016/02/25 | 746 |
| 531267 | 치과 치료비 좀봐주세요? 1 | 모모 | 2016/02/25 | 640 |
| 531266 | 신경민의원 강의 들으세요...!! 1 | bb | 2016/02/25 | 649 |
| 531265 | 필리버스터 토론 내용을 요약 정리하는 사이트가 생겼습니다. 5 | 세우실 | 2016/02/25 | 772 |
| 531264 | 막 자취 시작한 초보인데요 락스 사용방법좀 알려주세요 8 | d | 2016/02/25 | 3,962 |
| 531263 | 생활체육지도사 자격증 공부하려면 3 | 운동 | 2016/02/25 | 1,228 |
| 531262 | 지금 신경민 의원님 발언 보고 있는데요. 8 | 같이 봅시다.. | 2016/02/25 | 1,419 |
| 531261 | 보험을 최소한으로 가지고 있으려면 어떤거 추천하세요? 10 | 마음부자 | 2016/02/25 | 1,449 |
| 531260 | 신용카드 추천해 주세요. 3 | 희망 | 2016/02/25 | 886 |
| 531259 | 새누리당홈피 | ........ | 2016/02/25 | 471 |
| 531258 | 원래 오로양이 이렇게 많은건지... 6 | ㅇㅇ | 2016/02/25 | 1,470 |
| 531257 | 여러분 정의화 국회의장이 자요 4 | 헐헐 | 2016/02/25 | 1,495 |
| 531256 | 98년 1월생은 성년인가요, 아닌가요? 8 | 궁금 | 2016/02/25 | 1,164 |
| 531255 | 신경민 의원 발언중입니다. 6 | 필리버스터 | 2016/02/25 | 674 |
| 531254 | 더불어 민주당 의원들은 하나같이 다 똑똑하네요 13 | ㅇㅇㅇ | 2016/02/25 | 2,211 |
| 531253 | 아웃백 저녁때 싸게 먹는방법 알려주셔요 6 | 루비 | 2016/02/25 | 2,118 |
| 531252 | 예금만기일 궁금합니다 5 | 귀여니 | 2016/02/25 | 1,254 |
| 531251 | 심플한 사진첩 이렇게 생긴거 찾아요 3 | 사진 정리 | 2016/02/25 | 493 |
| 531250 | 신경민 의원 목소리때문에 20 | 넘 멋지심 | 2016/02/25 | 3,610 |
| 531249 | 이불 덮으면 따끔 간질해요 6 | ㅇ | 2016/02/25 | 3,327 |
| 531248 | 시어머니가 집안의 평화와 안전을 위해 15 | 테러방지/국.. | 2016/02/25 | 4,984 |
| 531247 | 국민의당이.무제한토론 종결시키겠대요 9 | 안녕은영원한.. | 2016/02/25 | 2,840 |
| 531246 | 아버지가 대장암이신데 기도밖에 할게없네요.. 10 | 걱정.. | 2016/02/25 | 3,836 |
| 531245 | 강남은 관리비도 다른데보다 비싼가요? 5 | 강낭 | 2016/02/25 | 1,380 |