완벽하게 쓸수 있을까요
아무리 영어 공부를 오래해도
어떤때는 저게 참 거걸 완벽히
쓸수 있을까..불가능해 보인다는...
완벽하게 쓸수 있을까요
아무리 영어 공부를 오래해도
어떤때는 저게 참 거걸 완벽히
쓸수 있을까..불가능해 보인다는...
제가 영어 배운 어느 선생님은 미국분인데 자긴 어릴때 무조건 더더더더더더 다 더더더더 붙였데요 그런데 6학년땐가 선생님이 더를 버리라고 했다나 뭐라나(솔까말 잘 못 알아 들어가지고..^^:;) 미국 사람들도 힘들겠죠..언제 더 를 써야 하고 어케 써야 하는지 종이 한장으로 배운 적있는데 그거 여기다 적어 볼까요?? 하하하
관사 문법이 어렵다고 하지만
그래도 관사 사용의 한 95%나 아마 그 이상도
문법적으로 명확히 설명할 수 있는 것일 테고요.
그 자리에 관사가 있어야 하는지 없어야 하는지 이유가 뭔지
명확히 설명하긴 곤란한 드문 경우들엔, 교육수준 높은 네이티브들 사이에서도 이견이 있을 거에요. 누군 여기 있어야 한다고 보고 누군 있어도 되고 없어도 된다고 보고. 문법으로 해명 가능한 경우는 숙달하고, 그렇지 않은 경우엔 (원어민들도 그러듯이) 자기 감각대로 하는... 그런 정도면 거의 가능한 거 아닐까요.
미국 산지 20년 넘었고, 영어로 논문을 몇개 썼는데요. 아직도 자신 없어요. 그런데 최근 제 논문을 프루프 리딩 결과 더 에 관한 지적이 없는 걸로 봐서... 더는 감을 좀 잡았나 봐요. 노력 하면 됩니다. 화이팅!!!
상황이 되시면 종이 한장으로 배우셨다는 그 사용법 좀 알려주시면 안될까요? 궁금합니다...
저도 배우고 싶은데
시간 나시면 어찌 안될까요^^;;;.
요즘 저도 이것땜에 골치가 아파요.
에세이 쓰면..좌절하게되요.
일단 공부한다며 the를 시작했더니 단수. 복수 다시 봐야하더라고요.
그러다 언카운트. 카운트.다시보고..
예외적용 번호 적어가며 정리하다가..
아 이제 좀 알겠다 싶어서 에세이쓰면 또 틀리고요..
제가 한국인인데. 외국에서 어릴때 와서 자란 학생한테 물어봤는데요.
학교에서 특별히 the에 대해 배우지 않았대요.
읽기. 쓰기. 듣기. 말하기 하다보면 그냥 알게 되는거래요..
남의 에세이 같은거 읽게되면 딱 느낌이 온대요. 틀렸구나하는..
열심히 하신 분은 가능할 수도 있을 것 같아요..
일단 앞에 나온걸 다시 지칭한다는건 아실거고요. 너도 알고 나도 아는 거에 the를 붙인다고 생각하먄 된다네요. 그거 ( 서로 아는거) 에 대해 말할때요
안 된다고 봐요. 1.5세들도 관사로 글쓰기에서 표시나요. 반대로 한국말 잘하는 외국인들도 가끔 조사 이,가,은,는 을 안 맞게 사용하더라구요.
통번역학원에서는...
신문 기사에서 관사를 전부 지워버리고, 정관사, 부정관사, 무관사...집어넣는 연습을 하라고 하대요..
하다보면 상당히 좋아진다고. 완벽은 모르겠고요..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
522163 | 젓갈 믿고 살수 있는 곳좀 알려주세요 4 | 젓갈 | 2016/01/26 | 1,867 |
522162 | 중고생 되면 반친구 보다는 다른 반 베프랑 노는 추세인가요? 5 | ..... | 2016/01/26 | 985 |
522161 | 물 많이 마시기 ㅠ 6 | 이상해 | 2016/01/26 | 2,157 |
522160 | 20대 때 날씬했던 이유 4 | 40대 | 2016/01/26 | 3,294 |
522159 | 고마운 분한테 명절선물..어떤게 좋을까요? 4 | ,,, | 2016/01/26 | 1,229 |
522158 | 82에서 얻은 작은 신세계 그리고 질문 3 | 우왕굳 | 2016/01/26 | 1,782 |
522157 | 심리상담사 자격증있으면 1 | 공부 | 2016/01/26 | 1,176 |
522156 | 키즈카페를 하는데요~ 고견 부탁드려요~ 41 | 걱정이 많아.. | 2016/01/26 | 5,050 |
522155 | 별거 아닌거 같은데 화나고 우울하네요 8 | 에이 | 2016/01/26 | 2,714 |
522154 | 평수줄이는거 어떻게 생각하세요? 20 | 작은집이 좋.. | 2016/01/26 | 4,204 |
522153 | 아기낳고 보통 시댁에서요- 72 | 아기엄마 | 2016/01/26 | 15,278 |
522152 | 샤넬백 잘 아시는 분 봐주세요. ㅜㅠ 14 | ? | 2016/01/26 | 4,043 |
522151 | 아기때 성격이나 기질이 그대로 가나요? 13 | 쿠쿠 | 2016/01/26 | 4,857 |
522150 | 저도 결혼해서 아이를 갖게되면 노산인데 ㅜ 15 | 궁금한게.... | 2016/01/26 | 5,661 |
522149 | 여자혼자 쇼핑하는게 그렇게 이상해보여요?? 23 | 기분나빠 | 2016/01/26 | 6,424 |
522148 | 생활을 다룬, 보면서감동받기도 기분좋아지기도,공감가기도 하는 드.. 1 | 드라마 | 2016/01/26 | 511 |
522147 | 벼룩시장? | 샘솔양 | 2016/01/26 | 319 |
522146 | 두피 가려움증 답이 없나요? 24 | mm | 2016/01/26 | 4,333 |
522145 | 포인트로 받은 데이터 선물하기 | 올레 | 2016/01/26 | 461 |
522144 | 혹시 국세청 연말정산시 아크로벳 리더하고 플러그 어디서 다운받는.. 2 | 어휴 | 2016/01/26 | 2,288 |
522143 | 주재원 글 충격이에요 ㅜㅜ 43 | 주재뤈글 | 2016/01/26 | 37,256 |
522142 | 보만 bsw 전기주전자 괜찮나요 | 전기포트 | 2016/01/26 | 831 |
522141 | 파미에 스테이션 식당 어디가 좋을까요? 8 | 엘레핀 | 2016/01/26 | 1,811 |
522140 | 독학재수학원이 뭔가요? 2 | ... | 2016/01/26 | 1,406 |
522139 | 대학생이 된 자녀들 8 | 82cook.. | 2016/01/26 | 2,496 |