남편은 영어를 잘하고요.
남편의 친구인 외국인 부부(40대, 아이없음) 이 저희집에 한달정도 머무르기로 했어요.
저는 영어를 잘 못하고요ㅜ
토익공부한것 이외에는 ㅜㅜㅜ
근데 이분들도 한국말을 배우고 싶어하시고
셋이 집에 마주보고 있는 거라서
저도 공부를 하면서
안내도 하고 그러고 싶어요
뭔가 책을 보는게 좋을까요
아주 심란합니다.
남편은 영어를 잘하고요.
남편의 친구인 외국인 부부(40대, 아이없음) 이 저희집에 한달정도 머무르기로 했어요.
저는 영어를 잘 못하고요ㅜ
토익공부한것 이외에는 ㅜㅜㅜ
근데 이분들도 한국말을 배우고 싶어하시고
셋이 집에 마주보고 있는 거라서
저도 공부를 하면서
안내도 하고 그러고 싶어요
뭔가 책을 보는게 좋을까요
아주 심란합니다.
구글 번역기를 그래도 활용하심 될 거여요 읽으셔도 되고 보여주셔도 되고요^^
스마트 폰으로 화장실 사진 찍고 , 물컵 사진 찍고, 화장실 사진 찍고, 레스토랑 사진 찍고 등등 해서
그 사람에게 손으로 배를 살살 만지면서 화장실 사진을 보여 주며
화장실 가고 싶어요?
를 한국어로 하세요.
물 먹고 싶어요? 이것도 사진 보여 주며 마시는 흉내 내며 그 사람에게 손짓합니다.
그런데
님은 토익 까지 하셨는데 무슨 영어 걱정이에요?
님은 한국어로 님 남편은 영어로 대화를 하시면 되겠네요.
그리고 여행가이드 한국어 영어로 써 있는 책자를 사다가 서로 짚어 가며 말을 하면 엄청 잘 통할 것 같네요.
남편은 출근을 하고요ㅜ 낮시간 내내 저랑 아이랑 그집부부랑 넷이 얼굴 마주보고 멀뚱히 앉아있는 거죠 ㅜㅜ 정말 긴장되고요. 근데 좀 영어회화를 할 기회라는 생각도 드는데 좀 잘하고 싶어요ㅜ
간단한 회화책 사시고요
번역 앱 이용하세요
내가 영어를 잘 못한다 알려주시고 서로 쉽게 대화하자 하세요
근데 한달은 기네요 며칠 있고 게스트룸이나 레지던스 얻어주세요
그분들도 그게 편해요 주중엔 알아서 구경다니거나 하고요
이왕오는거 그분들도 멀뚱히 있기보단 알차게 다니는게 좋죠
어색한 분위기 만들지 마시고 대화가 막히면 웃어주면서 사전이나 인터넷 첮거나...손짓 발짓 동원해서라도 즐겁게 대처하세요. 저도 처음에 호주 친구 만났을때 (얘가 발음이 이상야리꾸리해서) 못알아듣고 몇날 몇일을 판토마임하고 인터넷으로 단어 찾고 그러년서 호탕하게 웃었던 추억이.
어색한 분위기 만들지 마시고 대화가 막히면 웃어주면서 사전이나 인터넷 찾거나...손짓 발짓 동원해서라도 즐겁게 대처하세요. 저도 처음에 호주 친구 만났을때 (얘가 발음이 이상야리꾸리해서) 못알아듣고 몇날 몇일을 판토마임하고 인터넷으로 단어 찾고 그러면서 호탕하게 웃었던 추억이...
취향 파악하시고 여기 저기 데리고 다니세요. 식당은 화장실 깔끔한 곳으로만.
돈내고 영어 배우는데 이기회에 배우세요.ㅎㅎ
이번에 꽃청춘인가 알래스카 가는 프로그램에 무슨 영어번역기 이용하던데 뭔지 모르겠네요.
한국말로 말하니 영어로 번역되서 그대로 듣고 말하면 되던데요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 521910 | 그것이 알고싶다 직접증거는 없는거죠? 8 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 2,930 |
| 521909 | 분당 수지 수원 용인 원주쪽 찜질방 6 | 찜질방 | 2016/01/24 | 2,143 |
| 521908 | '홈플러스 무죄' 판사 눈에만 보이는 1mm의 상식 3 | 고객정보팔아.. | 2016/01/24 | 1,223 |
| 521907 | 방학중 아이 봐주시는 친정부모님 점심 59 | 직장맘 | 2016/01/24 | 11,330 |
| 521906 | 온수관이 얼었는데 보일러를 꺼야하는지 켜놔도 되는지요 2 | 급해요. | 2016/01/24 | 1,818 |
| 521905 | 세종병원 심장 잘보는 교수님 추천해주세요 2 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 1,573 |
| 521904 | 추운데 청소들 어찌하세요 13 | .. | 2016/01/24 | 3,611 |
| 521903 | 응사 응칠이 결국 일본만화 표절? 9 | 이거 | 2016/01/24 | 4,231 |
| 521902 | 살빠지니 코가 퍼졌어요 ㅠㅠㅠ 17 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 5,933 |
| 521901 | 지멘스전기렌지 구입할려고 합니다 5 | 카*마일몰 | 2016/01/24 | 1,571 |
| 521900 | 층간 소음 3 | apt | 2016/01/24 | 1,092 |
| 521899 | 이소음의 정체를 아세요? 13 | 은현이 | 2016/01/24 | 5,414 |
| 521898 | 미국에서 월급이 500 이라는건 7 | ㅇㅇ | 2016/01/24 | 4,887 |
| 521897 | 일요일 아침 82는 대놓고 낚시터 1 | ## | 2016/01/24 | 786 |
| 521896 | 남편 알고 다시 보는 1988 1 | 쌍문동 | 2016/01/24 | 1,892 |
| 521895 | 속마음 털어 놓아요. 11 | Xx | 2016/01/24 | 3,629 |
| 521894 | 50대 힘들어요 8 | ... | 2016/01/24 | 5,004 |
| 521893 | 19) 조루끼 8 | .... | 2016/01/24 | 10,537 |
| 521892 | 새벽에 목말라 물먹으니, 얼굴이 부어요. 1 | 얼굴 | 2016/01/24 | 1,094 |
| 521891 | "하나님과 알라는 동일한 신..이해하는 방식이 다를 뿐.. 7 | ,,@ | 2016/01/24 | 1,242 |
| 521890 | 이병헌보면자꾸연기로는깔수없다고하는데 .. 20 | 으악 넘춥다.. | 2016/01/24 | 5,055 |
| 521889 | 화장실 물소리요 | ㅍㅍ | 2016/01/24 | 1,390 |
| 521888 | 남편이 이상한 욕하는 유투브 보는데 저지하는 제가 나쁜건가요? 3 | 덜자란남편 | 2016/01/24 | 1,855 |
| 521887 | 노예적 DNA - 아베가 이중적 DNA를 드러낸 것은 너희들이 .. 1 | DNA | 2016/01/24 | 609 |
| 521886 | 그라인더 커피메이커 쓰시는분 추천부탁드려요 2 | 궁금 | 2016/01/24 | 1,492 |