Clue is the Brand represents costume jewelry.
It can satisfy functional delicacy,
color coordinations and unique details.
클루는 의상 주얼리브랜드이고
기능적 미묘함과 색깔의 조화 그리고 독특한 세부적인 것들을 만족시킨다.
delicacy가 여기서 뭘로 쓰이죠? ㅠㅠ
Clue is the Brand represents costume jewelry.
It can satisfy functional delicacy,
color coordinations and unique details.
클루는 의상 주얼리브랜드이고
기능적 미묘함과 색깔의 조화 그리고 독특한 세부적인 것들을 만족시킨다.
delicacy가 여기서 뭘로 쓰이죠? ㅠㅠ
정교하다는 뜻이요~
Clue 가 브랜드 이름 맞나요?
문법적으로는 브랜드명일 수가 없는데요. Clue 가 주어라면 the brand 하고 represent 사이에 주격관계대명사가 오거나 아님 represents가 representing 이 되어야 할텐데요.
그리고 문맥상으로도 어색하구요
클루는 이랜드의 액서사리 브랜드예요.
솔직히 영어 문장이..좋은 문장이 아닙니다.
costume jewelry..가 맞나요? 주문제작한 장신구, custom jewelry가 아니구뇨?
참 난해한 문장이로고..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
525872 | 때리는 시어머니, 때리는 형님은 진짜 뭔가요? 6 | dd | 2016/02/07 | 2,613 |
525871 | 명절 전날 못오게 하는 형님 5 | 저네요 | 2016/02/07 | 3,226 |
525870 | 삭제된 선데이/저널기자 원문에 나온 최/태원과 첩 소개한 사람이.. 2 | ㅇㅇ | 2016/02/07 | 2,568 |
525869 | 가족이란게 뭔가요. 5 | .... | 2016/02/07 | 1,598 |
525868 | 조언절실) 30개월 남아 발달단계에 대해 알려주세요 41 | 조언 | 2016/02/07 | 7,369 |
525867 | 디스커버리 채널 | 다시보기 | 2016/02/07 | 482 |
525866 | 더f샵 다니는분 계세요? | ... | 2016/02/07 | 473 |
525865 | 매너 있게 헤어지는 법 있을까요.. 7 | ㅇㅇ | 2016/02/07 | 5,680 |
525864 | 마누카꿀 드셔보신 분 3 | ... | 2016/02/07 | 2,632 |
525863 | 친정가기 싫은 이유중 하나 20 | 명절 | 2016/02/07 | 6,851 |
525862 | 형님한테 귀싸대기 맞았네요.. 148 | 베리베베 | 2016/02/07 | 29,846 |
525861 | 다섯살배기가 능청스런 행동을 하는 걸 영어로 뭐라 할까요 4 | .... | 2016/02/07 | 1,138 |
525860 | 매일 아침 출근 & 아침 식사 도와주실 도우미 아주머니 .. 1 | 문의 | 2016/02/07 | 1,404 |
525859 | 남편이 도와줘서 일 금방 끝냈네요. 4 | 잘 해요 | 2016/02/07 | 1,158 |
525858 | 요리가 망하는 사람 1 | 남편요리 | 2016/02/07 | 720 |
525857 | 화목한 가족명절 부러워요 1 | ... | 2016/02/07 | 1,002 |
525856 | 김종인이 무슨수로 친노패권주의를 청산합니까?? 14 | ..... | 2016/02/07 | 932 |
525855 | 영화 드라마 보고 절대 안울어요.. 4 | ..... | 2016/02/07 | 1,377 |
525854 | 2016년 대한민국 패망 ㅠㅠ 11 | 패망 | 2016/02/07 | 3,995 |
525853 | 40중반 까르띠에 탱크솔로 너무 늦었을까요? 6 | ... | 2016/02/07 | 5,170 |
525852 | 잡채 볶지 않고 무치는거 8 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/02/07 | 3,020 |
525851 | 세월호663일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 8 | bluebe.. | 2016/02/07 | 328 |
525850 | 인생이 고난의 연속 3 | 아 | 2016/02/07 | 1,897 |
525849 | 이런증상 겪어보신분 있나요? | ,,, | 2016/02/07 | 554 |
525848 | 가슴을 남긴채 살을 빼고싶은데ㅡㅡ;;;;; 16 | .. | 2016/02/07 | 7,039 |