82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 818
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
519559 현대카드 전시회 '황당한 알바생 벌점제도'…취재하자 ˝없던일로˝.. 1 세우실 2016/01/15 887
519558 자녀들이 입에도 안댈 정도로 싫어하는 채소 있나요? 21 채소 2016/01/15 2,812
519557 롯데시네마에서 영화꽁짜로 보는 방법과 롯데리아에서 꽁짜로 먹는방.. ... 2016/01/15 1,124
519556 수건 어떻게 쓰세요? 29 수건 2016/01/15 6,044
519555 김진혁 Five Minutes-할머니들의 용감한 귀국 미니다큐 2016/01/15 551
519554 20대 국회의원 예비후보 1월 15일 오전 8시 현재 960명 .. 탱자 2016/01/15 575
519553 4DX 영화관 추천부탁드립니다 2 아기사자 2016/01/15 1,884
519552 알콜로 청소하니 신세계.. 정말 물때가 싹 지워지네요. 86 청소 2016/01/15 43,116
519551 먹어도먹어도 허기질땐 몰로 달래야 하나요? 14 하하오이낭 2016/01/15 3,968
519550 2월 동남아( 초등3남매가족여행지추천) 2 션앤슈앤대박.. 2016/01/15 1,589
519549 고등 생기부 궁금해서요 3 궁금 2016/01/15 1,731
519548 2016년 1월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/01/15 638
519547 서울대 체육교육과 경쟁률이 얼마나 높나요? 4 예체능 2016/01/15 4,306
519546 외국에서 응답하라 볼수 있나요? 4 티비 2016/01/15 1,041
519545 도곡동 디보 빌리지 아직 있나요? 1 놀자 2016/01/15 1,270
519544 정신과에서 의료보험처리 안하면 기록안남겠지요? 3 느티나무 2016/01/15 2,814
519543 14.18k 귀걸이 목걸이 등.. 괜찮은 사이트 알고 싶어요. 7 2016/01/15 2,567
519542 안좋은 기억은 빨리 잊는게 좋죠? 2016/01/15 862
519541 법인 회생개시 결정후에... 2 헐... 2016/01/15 1,683
519540 [그것이 알고 싶다] 노아의 방주를 탄 사람들 Ad 2016/01/15 2,489
519539 이 소설 / 소설가 아시는 분요? 7 끄덕끄덕 2016/01/15 1,450
519538 제 생일인데 남자친구가 자기한테 밥 사달래요, 21 생일인데 2016/01/15 8,645
519537 택이는 왜 맨날 수면제를.. 10 응팔 2016/01/15 5,391
519536 느릅나무 ( 유근피) 먹는데 탈모가 심해졌습니다., 1 딸기체리망고.. 2016/01/15 2,429
519535 오리털 이불 구입하고 싶은데 추천 부탁드립니다. 1 번버니 2016/01/15 883