82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 735
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
521958 논술(이과)이라는 건 수학,과학 둘 다 잘해야 되는 거지요? 4 대입 2016/01/23 1,657
521957 다른 가족과 놀 줄 아시는 분들 5 어흑 2016/01/23 1,529
521956 전기 레인지 전기세가 많이 나요나요? 2 QQ 2016/01/23 2,781
521955 오십대 아줌마 혼자 사업하기 힘들겠죠? 6 그림속의꿈 2016/01/23 3,145
521954 노인들 허리 문제 4 joinin.. 2016/01/23 1,497
521953 과학고가 되면 무족건 18 ㅇㅇ 2016/01/23 5,500
521952 Ugg 모카신이 운동화보다 따뜻한가요? 3 십년뒤1 2016/01/23 1,547
521951 시중에 있는 핸드폰 기기에 대해 잘 아시는분 계시면 도와주세요 4 셀폰 2016/01/23 687
521950 아빠가 암수술하셨는데 위로금(?)은 얼마나 드리면 적당할까요? 21 28 2016/01/23 4,828
521949 머그컵 사려고 해요. 뭐가더 좋을까요? 덴비 vs 르쿠르제!! 5 rndrma.. 2016/01/23 3,155
521948 남편이 갈수록 애교가 늘어나네요 5 ㅇㅇ 2016/01/23 2,442
521947 인상쎄보이는데는 이유가 광대가 가장큰거같아요 9 ㅇㅇ 2016/01/23 2,427
521946 국민연금에 메르스 문형표 낙하..어떤꼼수가 있을까? 3 500조연금.. 2016/01/23 747
521945 보일러 1 2016/01/23 601
521944 삼십대 중반 기혼 둘중 어느 직업이 낫나요? 3 질문 2016/01/23 1,021
521943 결국 좋은 대학의 가장 큰 장점은 11 ㅇㅇ 2016/01/23 4,975
521942 High end 미국 식당에서 버거세트 어떻게 먹나요? 4 미국에서 2016/01/23 1,143
521941 응팔... 후기... (스킨쉽의 관점) 18 뒤늦은 2016/01/23 5,410
521940 오늘 바람이 많이 부나요? 3 날씨 2016/01/23 1,243
521939 국제망신 초래한 박근혜 북한제외' 5자 회담' 무리수 10 6자회담 2016/01/23 1,715
521938 신세경 참 독특하게 이쁘네요 2 예쁘다 2016/01/23 3,234
521937 겨울 제주도 어떨까요? 갈만 할까요? 9 여행 2016/01/23 1,991
521936 좋은 대학 가려면 꼭 대치동에서 준비해야 하나요? 8 궁금 2016/01/23 2,968
521935 서울 1인 아파트 청약저축 되나요 1 mmm 2016/01/23 1,359
521934 아기8개월인데 파마해도될까요? 13 파마... 2016/01/23 3,514