82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 735
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
523165 결혼생활 직장생활 무던하고 감흥없는 사람이 잘하나요 4 하하오이낭 2016/01/27 2,450
523164 신상철 재판.. 천안함 좌초설 무죄, 명예훼손 유죄 1 무죄 2016/01/27 909
523163 딸아이가 올해 고3된다고 친정엄마가 .... 8 .. 2016/01/27 5,403
523162 풍수인테리어 잘 아시는분ㅠ 9 2층집 2016/01/27 3,568
523161 위안부 할머니들 日 항의방문.."아베가 직접 사죄하라&.. 1 후쿠시마의 .. 2016/01/27 599
523160 삐딱해지면, 나가서 혼자 살겠다는 딸. 15 2016/01/27 3,702
523159 몇백만원 정도 펀드에 들어 보고 싶어요 2 이정 2016/01/27 1,560
523158 영화 . 타인의삶은 어떤걸 말하려는 걸까요 3 2016/01/27 1,655
523157 정말 성격차로 이혼하고 싶네요 12345 2016/01/27 1,905
523156 30년 두피 가려움증 완치 방법 공유합니다. 11 60대 2016/01/27 24,367
523155 4인가족 이상 주상복합 사는 분들은 몇 평에 살고 계신 건가요?.. 3 주복 2016/01/27 1,933
523154 예뻐지고 싶어요.. 6 중년 2016/01/27 2,388
523153 딩크 7년차에 아기 낳아보니..썼는데요 27 사랑 2016/01/27 15,985
523152 부모자식간에도 갑과을이 있네요 4 치즈 2016/01/27 2,659
523151 계단오를때 엄청 다리 후달리고 심장힘들면,,어찌해야 하나요? 8 Wwww 2016/01/27 2,665
523150 중 외교부 대변인, 미국에 “멋대로 지껄이지 말라” 직격탄 self 2016/01/27 772
523149 서울투어버스 어떤가요? 1 방학 안끝나.. 2016/01/27 898
523148 도대체 1층엔 어떤 벌레가 오나요....? 28 오션 2016/01/27 12,386
523147 집에서 살빼기 방법... 뭐가 좋을까요 5 ㅇㅇ 2016/01/27 4,181
523146 베프가 결혼한다는데 축의금을 얼마나 해야할까요? 5 원글 2016/01/27 2,728
523145 저희 분수에 맞는 소비는 어느 수준일까요? 8 ... 2016/01/27 2,214
523144 망가진 금붙이 팔았는데 좀 봐 주세요 8 뒤늦게ㅠ 2016/01/27 2,626
523143 오늘 주재원글... 2 크게웃자 2016/01/27 2,530
523142 죽어서도 국방의 의무를 다해야 하는 대한민국 light7.. 2016/01/27 630
523141 여섯살 우리 딸의 경우, 김과 누룽지를 안 갖고 가면 해외가서 .. 5 근데 2016/01/27 2,366