82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 702
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
517729 아하.. 택이구나~~ 7 2016/01/10 3,484
517728 교사가 외국에서는 왜 3d업종인가요? 17 ㄹㅇㄴㄹ 2016/01/10 5,371
517727 집구석 웬수가 베란다에 흡연부스 설치한다는데 47 질문 2016/01/10 12,800
517726 한번만 누군갈 제대로 사랑하고 죽었음 좋겠어요 14 한번 2016/01/10 3,710
517725 덕선이 마음 정환이한테서 떠났네요 7 ... 2016/01/10 5,868
517724 미 NBC 뉴스, 뉴욕 일본총영사관 앞 ‘위안부’ 합의 반대 시.. 1 light7.. 2016/01/10 859
517723 히든싱어 2 께정이 2016/01/10 910
517722 코트 소재 좀 봐 주세요 2 ^^ 2016/01/10 1,249
517721 애인있어요 설리는 왜 도해강만 미워하죠? 3 ..... 2016/01/10 1,497
517720 남편의 술 3 어휴 2016/01/10 1,315
517719 근데 오늘 응팔 고아라 등장씬이요.. 2 ... 2016/01/10 5,112
517718 응팔 예상 시나리오 4 아힝 2016/01/10 3,354
517717 피부관리 20회 ㅡ200만원 너무 과한거 아닌가요? 6 피부 2016/01/10 2,973
517716 북꾼남봉 ... 2016/01/10 584
517715 제가 덕선이 남편이 택이라고 생각하는 이유는요 8 어남택 2016/01/10 3,445
517714 일잘하는 남편 곰손인 저.. 4 모든것 2016/01/10 1,310
517713 박해진 완전 순정만화 주인공이네요ᆞ 16 a 2016/01/10 7,242
517712 파워없는 부서/중요하지 않은 업무를 하자니 재미 없네요.. 6 ... 2016/01/10 1,407
517711 남편은 정환일듯요. 7 cf 2016/01/10 2,318
517710 진주 조금 얄밉게 큰거 같아요 ㅡ.ㅡ;;;;;; 7 2016/01/10 5,192
517709 이슬람교에 대한 반감이 왜 여자들이 더 적을까요? 56 궁금하다 2016/01/10 4,077
517708 어남류가 많나요 어남택이 많나요 35 ㅇㅎ 2016/01/10 4,220
517707 오늘 응팔에서 라미란 너무 재밌지 않았나요? 15 -- 2016/01/10 7,482
517706 이미테이션 게임 쥬인공 넘 불쌍하네요 10 .. 2016/01/10 1,996
517705 암환자 영양식 추천 부탁드립니다. 49 혹시 2016/01/10 5,594