82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 531
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
517400 대한항공 마일리지 7만으로 가성비 11 2016/01/12 3,770
517399 덕선이 옆모습이 예쁘네요 11 혜리 2016/01/12 3,307
517398 부모에게 쌍욕한 사연 3 ㅇㅇ 2016/01/12 1,984
517397 강아지 밥 만들어주는 거 재미들렸어요 14 dd 2016/01/12 1,880
517396 LED등이 싫은데 일반등 어디서 사나요? ^^* 2016/01/12 597
517395 소개팅 애프터 만남 어떻게 친해지나요? 2 ㅇㅇ 2016/01/12 3,123
517394 누나가 일인자 권력인집 있나요...? 3 감자 2016/01/12 1,598
517393 아까 지인 암 병문안이요,, 15 2016/01/12 3,241
517392 림프마사지 방법 공유할게요 77 토토꽃 2016/01/12 14,191
517391 마곡 아시는분 계세요? 3 ㅇㄱ 2016/01/12 1,248
517390 비정상회담에 나ㄱ원이 나왔네요 5 ㅅㅁ 2016/01/12 902
517389 한국노총 “노사정 합의 파탄” 선언…노동5법 어떻게 되나? 세우실 2016/01/12 393
517388 미국 월간지 “이게 사과라면 한국은 국가 기능 힘들다” 3 희라 2016/01/12 711
517387 소파좀 봐주세요.. 쏘홈? 자코모? 나뚜찌에디션? 다우닝? 3 소파 2016/01/12 14,740
517386 응팔... 서글픈 택이 땜에 드라마 완청하는중..ㅋㅋ 11 택이파 2016/01/12 2,142
517385 싸고 좋은 아파트는 없어요 15 아기엄마 2016/01/12 4,727
517384 옷을 십년넘게 입고 할수 있는건 비싸옷이라서 그런건가요 아니면 .. 10 ... 2016/01/12 2,244
517383 엄마한테 쌍욕해보신분있나요......... 20 2016/01/12 5,514
517382 맥쿼리 쉽게 설명해주실분... 4 dd 2016/01/12 1,396
517381 갑상선항진증 1 ㅜㅜ 2016/01/12 1,410
517380 원망하는 맘이 드는건 3 ㅇㅇ 2016/01/12 951
517379 사서직 공무원 시험 합격하면 바로 발령받을 수 있나요? 4 사서 2016/01/12 2,775
517378 박기영 평이 나쁜이유 아시는분? 30 .. 2016/01/12 27,192
517377 멸치 육수 꿀팁 12 Estell.. 2016/01/12 5,263
517376 택이 땜에 생활이 안되네요ㅎㅎㅎ 26 택이 2016/01/12 2,901