82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 547
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541004 현대 계열사 다니면 현대백화점 상품권 회사에서 그냥 나눠주기도 .. 9 ... 2016/03/25 3,016
541003 2달 정도 차를 빌리려고 하는데 좋은 방법 없을까요? 4 ..... 2016/03/25 974
541002 우울증약 얼마만에 효과 보나요? 9 행복하자 2016/03/25 3,277
541001 붓펜타입 아이라이너도 번지나요? 7 .... 2016/03/25 1,471
541000 아이방에 메모나 안내문 붙일 판? 뭐 사면 되나요? 2 ^^ 2016/03/25 396
540999 14년 납임한 생명보험 해지해 버려도 될까요? 11 같이 보험고.. 2016/03/25 2,640
540998 공무원 연금.. 대폭 줄어들었던데 정년보장되는것 말고는 별 메리.. 18 /// 2016/03/25 5,414
540997 도우미아주머니... 12 ... 2016/03/25 3,570
540996 치과질문] 어금니 치아색으로 떼운 부분 깨만큼 떨어졌어요 6 떼운이 2016/03/25 1,743
540995 아이가 놀이를 빙자한 괴롭힘을 당합니다. 5 학폭 2016/03/25 1,377
540994 제가 뭘 잘못 한 건가요?? 4 2016/03/25 1,309
540993 에르메스 향수 잘 아시는 분!! 6 에르메스 2016/03/25 2,381
540992 중3 남학생 평균 키가 어느 정도 되나요? 17 2016/03/25 7,473
540991 커피전문점이요.남기는 할까요? 8 궁금 2016/03/25 2,838
540990 50대 남자직원.. 감사선물 3-4만원에 뭐가좋을까요? 5 선물 2016/03/25 1,272
540989 저희 집 개 눈이 이상해요. 15 개두마리 2016/03/25 2,012
540988 한번의 실수가ㅠㅠ 5 큼큼 2016/03/25 1,928
540987 요즘은 20대중반 결혼들 많이 하나요 ? 8 앨리스 2016/03/25 3,552
540986 폴로 남아 티셔츠는 어떤 색상이 이쁜가요? 직구는 어디서.. ... 2016/03/25 402
540985 내용펑할께요 12 궁금 2016/03/25 2,738
540984 아침메뉴 고민~ 죽 종류 뭐 있을까요? 5 2016/03/25 1,641
540983 신촌현대백화점쪽에서 홍대가려는데요~~ 5 제주아짐 2016/03/25 690
540982 아빠없이 초등남자아이들과 해외여행지 추천해주세요^^ 13 여름휴가 2016/03/25 2,242
540981 1학년 때 학폭 피해자 사실 새로오신 담임께.. 4 중2 상담 2016/03/25 1,401
540980 아 윗집 피아노 부셔버리고싶다......ㅠㅠㅠ 32 2016/03/25 4,945