82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 560
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
558605 시어머니의 "먹어라" 어떻게 대처하시나요? 31 ... 2016/05/18 8,422
558604 무서운 동네 아저씨 우리아이에게 ㅠ 어쩌나요 25 싫어 2016/05/18 5,737
558603 아이 공개수업 다녀왔는데 아이가 상처받았을까요? 9 샤방샤방 2016/05/18 3,579
558602 나의 소녀시대 쉬타이위 2 대만가야지 2016/05/18 1,236
558601 카스스토리에 하루에도 글을 네다섯개씩 올리는 사람은.. 14 .. 2016/05/18 3,645
558600 지독한 감기로 후각과 미각이 없어졌어요. 돌아올까요? 8 언제쯤.. 2016/05/18 2,401
558599 40대 초중반 남자분 선물 5 저냥 2016/05/18 1,212
558598 귀여운 초5아들 5 엄마.. 2016/05/18 1,294
558597 이런 며느리가 세상에 또 있을까 싶네요... 수이제 2016/05/18 1,962
558596 임신확인을 했어요. 입덧 궁금한게 많아요 6 감사합니다 2016/05/18 1,744
558595 가수 김현철 자동차 홍보영상 찍었네요 2 ㅇㅇ 2016/05/18 1,892
558594 곡성 혼자 보신 분들 어떠셨나요? 8 갈등 2016/05/18 2,050
558593 빌라 지하층 살아보신 분 조언 듣고싶어요. 38 세입자 2016/05/18 6,792
558592 우리나라사람들 병원에서의 거지근성 34 2016/05/18 8,231
558591 성장클리닉 다녀와서 34 성장 2016/05/18 4,707
558590 세종시 시민문화제 내일 2016/05/18 542
558589 반찬 도우미 페이는 어떻게 정하나요? 2 반찬도우미 2016/05/18 2,305
558588 유상무 덕?에 조영남글이 잘 안보이네요 2 양파 2016/05/18 1,509
558587 베스트글 돈안쓰는 돈많은 사람 저 같으네요... 39 ... 2016/05/18 7,931
558586 은근히 따돌리고 잘난거 곱게 보지 못하는 사람은 도대체 8 성인 2016/05/18 1,994
558585 해운대 해변 커피숍에 앉아 있어요 6 여유 2016/05/18 2,427
558584 시댁식구들 무시가 안되네요 6 ㅠㅠ 2016/05/18 2,379
558583 베이비시터 비용 합당한지 여쭤봅니다~~^^ 7 시터비용 2016/05/18 1,787
558582 저 진짜 귀 잘파는데 10 뻘글 2016/05/18 2,506
558581 오해영 작은엄마 이름이 뭐죠? 6 멍청해짐 2016/05/18 2,655