82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 560
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
559866 집에 누가 다녀가면 기분이 이상할까요..??? 6 .. 2016/05/22 3,081
559865 다 내다 버리고 싶어요 17 이놈의 시키.. 2016/05/22 6,325
559864 명문대 나와도 정신병있으면 추락하더라구요 10 건강이 최고.. 2016/05/22 7,313
559863 주말에는 기가 빨려요. 9 ㄷㄷㄷ 2016/05/22 3,005
559862 고딩들 낮잠 몇시간 정도 자나요? 1 보통 2016/05/22 1,084
559861 소독용 에탄올은 괜찮아요?? 에탄올 2016/05/22 1,450
559860 실손보험 다른 곳으로 바꿔보신분? 우체국 실손보험으로 갈아타려구.. 3 햇살 2016/05/22 2,037
559859 서현진 미모가 참 단아하네요, 극중 못생긴 케릭터라는 거에 몰입.. 9 오해영 2016/05/22 5,109
559858 손발에 땀이 너무 심해요. 7 해피엔딩을 2016/05/22 1,419
559857 기르는 고양이와 떨어지기 싫어서 새로운 직장 오퍼 거절.. 이해.. 22 조준 2016/05/22 3,061
559856 디어마이프렌즈의 신구 할배..ㅎㅎㅎ 12 zzz 2016/05/22 6,233
559855 애들이 크니 이때껏 너무알뜰했었던게 미안합니다‥ 132 루비 2016/05/22 26,065
559854 퇴출 생활화학제품 버젓이 유통…소비자 불안 가중 샬랄라 2016/05/22 612
559853 [곡성]주의 스포많음-기독교 신자관점. 크리스찬만 보세요 10 크리스찬 2016/05/22 3,589
559852 서울보다 제주도가 덜 덥네요?? 8 제주도 2016/05/22 1,776
559851 종편과 공중파에서 다루지 않는 문재인 총선 영상들 2 2016/05/22 831
559850 민언련후원해주세요 종편때찌 !! 6 ㅇㅇ 2016/05/22 1,134
559849 데이트 비용 내고 싶은데요... 12 Fiebo 2016/05/22 2,799
559848 아래 우리땅님께 질문있습니다 ㅇㅇ 2016/05/22 439
559847 화장품 바꿀 때 생리 후에 바꿔야한다는 말 들어보셨나요? .. 2016/05/22 1,030
559846 kbs 무엇이든 물** 다시마피클 4 요리잼병 2016/05/22 2,165
559845 예전보다 사람들이 무서워진건 맞는거 같아요 5 ... 2016/05/22 1,673
559844 자식이 성인이 됐어도 어느정도 간섭은 필요 12 ... 2016/05/22 3,804
559843 44키로가 되어 버렸어요. 26 흑흑 2016/05/22 15,930
559842 남향집이 왜 좋은지 알겠네요 16 2016/05/22 8,752