82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 560
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
560274 오혜영에서 도경이 가구 치워둔다했을때 5 드덕이 2016/05/23 2,712
560273 반지하도 월세로 잘나가나요 3 ㅇㅇ 2016/05/23 1,648
560272 이삿짐 센터 추천 좀 부탁드려요! 서울 2 이삿짐 센터.. 2016/05/23 944
560271 돌잔치 때 직계가족은 어떻게 하나요 7 궁금 2016/05/23 1,891
560270 검버섯 잘 안빠지나요? 5 심난 2016/05/23 3,504
560269 중 1 이면 학원시간대가 몇시쯤 되나요.. 2 잠잠 2016/05/23 887
560268 아파트 타원형이 아니라 타워형이거든요. 10 ㅡㅡ 2016/05/23 4,534
560267 마인드콘트롤을 위한 명상 오디오??? 4 명상 2016/05/23 913
560266 중학생 성적표에서 표준편차로 전교등수 알수있던데 4 mm 2016/05/23 6,133
560265 하수구 막혀요 도와주세요 6 하수구 2016/05/23 1,881
560264 싱크대 퀘퀘한 냄새는 어떻게 없애죠? 4 ㅠㅠ 2016/05/23 3,707
560263 휴대폰 데이터는 인터넷할때만 3 데이터궁금 2016/05/23 989
560262 서울에 20평대 아파트 5억 이내 선으로 추천좀해주세요 1 추천 2016/05/23 1,669
560261 조영남씨 사과 한마디가 그리 힘드세요? 18 차라리 2016/05/23 5,000
560260 남양유업 솜방망이 처벌로 갑질 횡포 막을 수 있나 샬랄라 2016/05/23 511
560259 이 반찬들만 돌려가며 하고 있어요;; 저도 이제 질려요 131 반찬 2016/05/23 26,206
560258 그것이 알고싶다 살인범의 걸음걸이편 보셨나요? 4 그알 2016/05/23 4,690
560257 원래 회사엔 또라이가 하나씩 있는거죠? 19 ㅠㅡㅠ 2016/05/23 5,363
560256 너무너무 잘해주시니까.. 4 너무 2016/05/23 1,820
560255 살이 빠지는 느낌이 너무 좋아요 19 진행중 2016/05/23 14,986
560254 편관운이 들어오면 계속 일이 버겁게 느껴지나요? ..... 2016/05/23 3,633
560253 채식주의자 영화봤는데.. 3 .. 2016/05/23 3,011
560252 아이돌보는일 시간당 얼마가적당할까요? 1 ------.. 2016/05/23 744
560251 비닐에 넣어둔 당근에 곰팡이 폈는데 먹어도 되나요? 3 몰라라 2016/05/23 3,527
560250 돌 2주 남긴 아가 뭐든 뱉어내요ㅜㅜ 4 다뱉냐 2016/05/23 865