82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 561
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
563669 홍준표의 경남도 부채제로 선언의 실체가 궁금하셨다면 1 ㅇㅇ 2016/06/03 1,550
563668 여행상품 한번 봐주세요~^^ 여름휴가 2016/06/03 597
563667 집안 살림살이 24 ㅇㅇ 2016/06/03 7,036
563666 오해영 위의 상사분...오해영 좋아하는거아니에요?? 3 2016/06/03 2,301
563665 꿈 해몽 잘하시는 분~~ 2 2016/06/03 921
563664 왕따였던 아이, 어떻게 보듬어야 할까요? 8 행복하자 2016/06/03 2,590
563663 강아지 림포마 항암치료에 대해 아시는분 도움부탁드립니다.(어제올.. 6 ㅇㅇ 2016/06/03 4,086
563662 원래 시골일수록 남자들이 개.. 1 Gma 2016/06/03 2,020
563661 변액연금 어떡할까요? 5 .. 2016/06/03 1,543
563660 매실청 만들때 황설탕이 더좋은지요? 5 수분 2016/06/03 1,754
563659 꿈에 이병헌에게 찹쌀떡을 받았어요 19 오우 2016/06/03 4,568
563658 어깨 회전근개 파열 치료해보신분 계신가요? 2 ㅇㅇㅇㅇ 2016/06/03 2,462
563657 흉터치료 기술 많이 좋아졌나요?? 2 얼굴.. 2016/06/03 1,900
563656 학원에서 체벌을 하는데 어떻게 생각들하시나요 4 학원 2016/06/03 1,571
563655 시내에 독립관 비슷한 곳이 있을까요? 애국 2016/06/03 517
563654 수박 자른 후 냉장고에 며칠까지 두고 먹나요? 2 수박 2016/06/03 1,699
563653 나이들면 후회할까봐 시도하는거 있나요? 16 궁벵이 2016/06/03 5,609
563652 전원책-반기문 정치 사기꾼 9 전원책 2016/06/03 2,567
563651 비절개눈매교정 해보신분~ 3 ㅇㅇ 2016/06/03 1,634
563650 [고민]동굴에서 나가는 법? 6 JJ 2016/06/03 1,661
563649 결혼한 여자분들 늦게 귀가할때 남편분들 어떻게 하시나요? 9 111 2016/06/03 2,403
563648 오늘 이대호 최고네요~~ 8 보리보리11.. 2016/06/03 2,391
563647 주말 간병인 구하기가 원래 이리 힘드나요 11 . 2016/06/03 5,562
563646 논산 육군훈련소 근처 펜션 추천해주세요 10 아들맘 2016/06/03 3,879
563645 시원한 열무김치 담는법아시는분.. 3 맵지않고 물.. 2016/06/03 1,895