82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 561
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
563797 제일 좋아하는,사랑하는 가곡..있으셔요? 70 날개 2016/06/03 3,725
563796 50대 후반 어머니가 보실만한 공연...추천... 5 흐음 2016/06/03 1,090
563795 요즘 포장이사비용 얼마 하나요? 2 치즈생쥐 2016/06/03 1,769
563794 백상예술대상 8 ... 2016/06/03 2,948
563793 남자친구랑 싸우고나서 1 ㅇㅇ 2016/06/03 1,328
563792 꿈속에서 드레스를 만들고있는 꿈은 1 44444 2016/06/03 735
563791 부동산에 대해선 문외한이에요.. 1 궁금 2016/06/03 745
563790 파파이스올라왔어요 5 미미 2016/06/03 1,256
563789 EXID 뮤비.. 원래뜨면 저런거 좀 자제하지않나요? 1 ㅜㅜ 2016/06/03 2,000
563788 오이지 어떤방법으로 담그세요? 12 모모 2016/06/03 3,871
563787 추억의 광고 퍼뜩 떠오르는 거 있으세요? 32 광고 2016/06/03 2,029
563786 테르메덴.. 어떤가요? 5 ㅇㅇ 2016/06/03 1,897
563785 명예박사 학위증 받은 박 대통령 2 서민증세박사.. 2016/06/03 994
563784 세월호780일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 6 bluebe.. 2016/06/03 524
563783 파리인데요, 푸아그라/트뤼프같은 식재료 어떤 걸 사야할까요? 6 2016/06/03 1,314
563782 삼성물산 합병으로 이재용 일가 3,718억원 부당이득 3 부당이득 2016/06/03 1,727
563781 애들이 '니네 엄마'라고 하는거 36 ... 2016/06/03 5,807
563780 과연..주변에 사람이 얼마나 있어야 좋은걸까요? 6 ... 2016/06/03 1,530
563779 여수 여행 조언좀 해주세요 4 아줌마 2016/06/03 1,447
563778 저도 신안 초등교사 성폭행은 아니지만 비슷한 경험... 36 초등교사 2016/06/03 35,720
563777 재외국민 특례입학 중 서류전형?? 3 은이맘 2016/06/03 1,996
563776 내일 상암동 드림콘서트 가시는 분 있나요? 2 딸이랑 2016/06/03 1,041
563775 외/간식이나 카페나 버스자리나 항상 새로운거 추구하세요? 3 ... 2016/06/03 985
563774 외동아들은 자기 자식 2명은 되야하나봐요 9 2016/06/03 3,421
563773 식기세척기 3단 수저전용칸 좋을까요? 4 3단 2016/06/03 1,310