82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 561
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
565025 오해영에서 도경이가 어떻게 할가요? 4 아아아 2016/06/08 2,223
565024 대국민사과 하세요 !! 4 대표들 2016/06/08 2,056
565023 아파트 층간흡연 어떻게 대처하세요?? 4 .. 2016/06/08 1,506
565022 에릭 보니 미안하다사랑한다의 소지섭생각나요 5 흠흠 2016/06/08 2,274
565021 의사 와이프분들, 남편 병원일 어느정도 하시나요? 13 레이 2016/06/08 8,759
565020 에고 에릭이 우니 눈물이 ㅠㅠ 11 .. 2016/06/08 3,835
565019 교회 다니시는 분들 보세요 18 .. 2016/06/08 3,301
565018 또 오해영 22 이런 2016/06/08 6,563
565017 누가 나쁜 의도로 뭘 먹일경우.. 점점 세상 각박해지는거같아요 2 00 2016/06/07 1,661
565016 초등생 키는 안크고 살만쪄요ㅠ 병일수도 있나요? 6 ... 2016/06/07 2,862
565015 흰머리 염색 미용실 6 고민고민 2016/06/07 3,224
565014 안달고 맛있는빵이 먹고싶은데 3 2016/06/07 2,003
565013 서해영 진짜 이해 안갑니다. 15 .. 2016/06/07 6,792
565012 근시는 돋보기 맞춰봤자 효과없나요? 2 아효 2016/06/07 936
565011 42살. 체력저하. 어떻게들 버티시나요? 26 지나가다 2016/06/07 7,608
565010 동상이몽 콩쥐편에서 대학합격되었다고 하던데 2 대학발표 2016/06/07 2,184
565009 소개팅 2번 만나고 거절했는데 자꾸 생각이나요 2 viewer.. 2016/06/07 4,871
565008 잠이 안와 닭발2인분 시겨 자연인봐요;; 3 잠이 2016/06/07 1,518
565007 지금 또오해영에 나온 사랑이 뭔데.. 2 .. 2016/06/07 1,995
565006 오해영 같이 봐요- 나떠나 불행하길 바래 32 2016/06/07 5,466
565005 도움주세요. 어떤선물이 좋을까요. 뜨끔이 2016/06/07 498
565004 제주도 쇠소꺅과 황우지 해안 중 어디가 나을까요? 4 고민 2016/06/07 1,538
565003 수학 고수님들 도움좀 주세요 2 초4 2016/06/07 912
565002 솔직히 남교사는 따로 할당해서 뽑을 필요는 있긴해요.. 32 동감 2016/06/07 5,035
565001 (이재명시장님 힘내세요) 백희 드라마 보시는 분? 1 화이팅 2016/06/07 995