82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 561
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
565221 그린카드 써보신 분들께 묻고싶은데요 .... 2016/06/08 640
565220 마늘 한접씩 사놓고 쓰세요? 11 마늘 2016/06/08 2,969
565219 믿을만한 세탁조 청소업체 있을까요? 2 blueey.. 2016/06/08 1,007
565218 41살인데 사는게 지겨워요 13 넘오래 2016/06/08 6,841
565217 배려심이 있는건지 없는건지 5 ㅇㅇ 2016/06/08 1,158
565216 세탁실앞에, 옷분리통, 속옷? 일반옷? 뭐 쓰셔요? 제발알려주삼.. 8 ... 2016/06/08 1,370
565215 강아지 첫 미용 해주려는데 고민이에요. 5 ... 2016/06/08 2,433
565214 고등학생 자녀 교육정보 많이 얻을 수 있는 곳 어디없나요.. 4 235 2016/06/08 1,487
565213 새건물에 새집증후군 방지하는 공법 해 보신 분들 계신가요? 2 푸른 2016/06/08 1,135
565212 뱃살아~뱃살아~ 너를 어찌할까? 8 배둘레햄 2016/06/08 2,732
565211 외국사는데요 영어 이것만 외우셔도 17 ㅇㅇ 2016/06/08 5,622
565210 미래에 대한 불안감..괜찮아질까요? 2 .. 2016/06/08 1,355
565209 닭 잡내는 우유에 재우는게 낫나요 아님 물에 데치는게 낫나요??.. 5 닭냄새 2016/06/08 4,076
565208 법률용어 중 반심판이 무슨 의미인가요? 1 문의 2016/06/08 685
565207 디어 마이 프렌즈 응팔처럼 재미있나요. 10 . 2016/06/08 2,853
565206 40대 여성들이 많이 이용하는 커뮤니티 어디 있을까요?? 15 235 2016/06/08 5,944
565205 자랑은 하면 안됨 2 oo 2016/06/08 2,635
565204 누페이스라는 기계 정말 효과있나요? 오오 2016/06/08 9,211
565203 오해영 나오는 드라마좀 알려주세요 12 2016/06/08 2,057
565202 19개월 아기 아침 뭐 먹이면 좋을까요? & 시리얼 추천.. 9 포로리2 2016/06/08 6,284
565201 운전할 때 무릎아프나요? 엑셀,브레이크 밟을때요. 9 나이 쫌 되.. 2016/06/08 4,067
565200 맛없는 쇠고기 처리 법 11 ㅇㅇ 2016/06/08 2,718
565199 17년된 세탁기의 장렬한 죽음. 그런데... 13 절묘한.. 2016/06/08 5,015
565198 쓸모없다고 느낄 때 어떻게 극복하세요? 힘드네요 4 dd 2016/06/08 1,704
565197 고등 이과 선택시 아이의 성적은 현재 어느정도여야 이과에서 3 고등 2016/06/08 1,823