82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 561
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
566298 어떤 며느리가 더 이쁠것 같나요? 62 .... 2016/06/12 11,880
566297 크라우드 펀딩이라는 것? 1 ..... 2016/06/12 669
566296 멀쩡하게 생겼는데, 이상한 습관 한둘은 있는듯.. 진짜 2016/06/12 826
566295 결혼10주년 기억에 남는 선물 받아보셨나요? 3 궁금 2016/06/12 1,220
566294 요즘 고구마들은 너무 달아서 다이어트 식품은 못 될 듯 4 ㅇㅇ 2016/06/12 2,492
566293 얼굴살없는데 보톡스맞아도 될까요 5 땅콩얼굴 2016/06/12 2,896
566292 중3아들이랑 부산갈려고요 7 000 2016/06/12 1,177
566291 눈가 알러지 피부염 - 한 달 넘게 계속 되는데 어쩌죠? ㅠㅠ 8 알러지 2016/06/12 7,470
566290 우리 동네 성폭력 위험 부산이 1위, 데이터 뉴스 1 성폭행. 2016/06/12 1,441
566289 [육아글]8개월 아기 발달이 느린것 같은데요ㅜㅜ 17 행복하고싶다.. 2016/06/12 6,241
566288 운동화 브랜드 잘 아시는 분? 1 운동화 브랜.. 2016/06/12 804
566287 발가락 물집은 왜 생기는 건가요? 5 fhk 2016/06/12 1,780
566286 유통기한 좀 ...읽어주세요~ 2 Soho 2016/06/12 594
566285 보통 시댁에서 집값 일체 안보태주면 26 2016/06/12 7,903
566284 히알루론산 먹음 피부톤 밝아지나요? 7 say785.. 2016/06/12 5,746
566283 법인카드도 사용가능지역이 있나요? 8 ... 2016/06/12 1,568
566282 광화문 단식 2 ... 2016/06/12 553
566281 김혜수.고현정 참 대단해 보여요 11 40대여배우.. 2016/06/12 6,995
566280 뇌출혈 오는 사람들은 대부분 콜레스테롤이 높나요? 6 콜레스테롤 2016/06/12 3,725
566279 마음이 너무 힘든데요 15 .... 2016/06/12 3,552
566278 고1아들 2 사과 2016/06/12 1,557
566277 콩나물 어디것이 맛있나요? 5 요리초보 2016/06/12 1,268
566276 요즘 너무 보석이 눈에 들어와요 9 2016/06/12 3,454
566275 해외한번 나가면 면세점별로 다 적립금 받고 4 000 2016/06/12 1,565
566274 아마씨도 gmo 제품 일까요? 1 ........ 2016/06/12 1,771