82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 492
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
523446 소화력 약한 아이 학교급식은 어떤가요? 5 샤방샤방 2016/01/29 665
523445 자발적비혼이거나 결혼못할거 같은분들은..늙어서 독거사에 대한 두.. 32 행복이란뭘까.. 2016/01/29 8,327
523444 아이가 공부하는 방법이 좀 1 ㅇㅇ 2016/01/29 675
523443 영화나 미드에 강간장면 17 미드 2016/01/29 9,978
523442 공부하는 아들 독서실 가서 먹을 간식 뭐가 좋을까요... 20 혹시 2016/01/29 6,928
523441 도로변에 걸린 '일장기'에 주민들은 '황당' -오마이뉴스 6 11 2016/01/29 2,533
523440 시몬스 매트리스 자스민or퓨전 어떤게 좋을까요? 결정장애 2016/01/29 3,106
523439 초등 총각남자샘 선물고민 2 초등졸업 2016/01/29 776
523438 순한 아이섀도우 추천 좀 해주세요~ 3 ㅇㅇㅇ 2016/01/29 2,206
523437 영재 중에 엄마 아빠가 노산인 경우가 2배랍니다 65 자게 2016/01/29 23,491
523436 학교 다닐땐 몰랐는데, 어른되니 억울함. 6 교사 쯧쯧 .. 2016/01/29 1,552
523435 초등생 봄방학 기간에 전학가면 1 궁금 2016/01/29 854
523434 모바일로 로그인이 잘 안되네요. 이상해요.... 2016/01/29 311
523433 마포역 Vs 분당 수내역 어디가 살기 좋을까요 ?? 17 ㅎㅎ 2016/01/29 3,712
523432 유니클로 히트텍 내복 엑스트라 웜 비추에요 4 lemoni.. 2016/01/29 2,214
523431 압력밥솥에 한 누룽지(탄 밥) 매일 먹어도 될까요? 2 dd 2016/01/29 2,265
523430 대한항공 '가정통신문' 논란 1 세우실 2016/01/29 2,110
523429 충남 서산고북중학교 6회졸업생 있나요 천박한 바림.. 2016/01/29 496
523428 안산 인질살해범 2심도 무기징역인데.. ㅇㅇ 2016/01/29 469
523427 동대문에 대학새내기옷사러 갑니다. 5 새내기 2016/01/29 1,510
523426 개방교합교정 병원선택 고민 1 봄이 2016/01/29 769
523425 결혼 늦게해서 후회하는 친구들은 없나봐요 18 ........ 2016/01/29 15,693
523424 조선족 이민확대???!! 6 .. 2016/01/29 952
523423 파운데이션 골라주세요(아르마니vs겔랑) 1 유유유유 2016/01/29 1,638
523422 여수,변산 여행 문의합니다 2 미니맘 2016/01/29 1,116