82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 486
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
516783 굿바이 첫사랑은 정환이였네요~~ 1 ㅎㅎ 2016/01/09 2,203
516782 택이든 정팔이든 상관없는데 3 소소 2016/01/09 1,708
516781 재밌네요! 오늘 응팔본 소회- 남편은... 9 래하 2016/01/09 3,986
516780 게임하는 아들 어쩌지요 3 남편이 밉고.. 2016/01/09 1,198
516779 드라마 2000년 바보같은사랑이요..결말이 어찌되나요?? 3 스끼다시내인.. 2016/01/09 2,196
516778 응팔 진심 짜증나요. 10 ^^ 2016/01/09 3,635
516777 만옥이 유학지가 어디였어요? 어딜다녀온거.. 2016/01/09 809
516776 굿바이 첫사랑인데요.. 12 제목이 2016/01/09 4,678
516775 드라마 보다가 울기는 첨이네요 8 ... 2016/01/09 4,235
516774 개정팔 상남자.......... 7 정봉 2016/01/09 4,133
516773 외국생활 오래하신 분들 조언 부탁드려요.. 14 .... 2016/01/09 2,148
516772 에이~~남편이 .. 정팔이 맞네요 30 아뇨 2016/01/09 16,469
516771 북한, 일제가 K로 날조한 영문국호 COREA 로 바꾼다. 9 일제청산 2016/01/09 1,068
516770 응팔겹사돈인가여? ㅡㅡㅡ 2016/01/09 1,441
516769 오늘 무도 재밌었나요? 2 000000.. 2016/01/09 1,574
516768 이미연 얼굴 전보다는 확실히 좋아보이네요 ㅎㅎ 2 다행 2016/01/09 2,794
516767 "소녀상 왜 치우냐" 시위대 행진에 행인들도 .. 2 샬랄라 2016/01/09 1,364
516766 블라인드가 안 올라가요 ㅠㅠ 아시는 분 도움 좀 ㅠㅠ 스타벅스스스.. 2016/01/09 4,509
516765 지금 정환이 나레이션 5 응팔 2016/01/09 3,118
516764 응팔 대박! 남편 택이네요 ㄷㄷㄷ 51 ... 2016/01/09 22,440
516763 생새우(대하)가시커멓게됐는데 1 새우 2016/01/09 669
516762 아이들..굿다이노vs어린왕자 중에 뭘 볼까요 49 ㅇㅇ 2016/01/09 706
516761 상추랑 쑥갓넣어서 무치는 도토리묵무침 양념장 좀 알려주세요. 1 동글이 2016/01/09 1,252
516760 배가 우루릉꽝꽝 하는 증상이 무서워요 2 .. . 2016/01/09 767
516759 주변 부부들 보면 확실히 자신의 부족한 부분을 채워주는 사람을 .. 6 같아요. 2016/01/09 3,063