82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 466
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
516265 생새우(대하)가시커멓게됐는데 1 새우 2016/01/09 637
516264 아이들..굿다이노vs어린왕자 중에 뭘 볼까요 49 ㅇㅇ 2016/01/09 683
516263 상추랑 쑥갓넣어서 무치는 도토리묵무침 양념장 좀 알려주세요. 1 동글이 2016/01/09 1,234
516262 배가 우루릉꽝꽝 하는 증상이 무서워요 2 .. . 2016/01/09 757
516261 주변 부부들 보면 확실히 자신의 부족한 부분을 채워주는 사람을 .. 6 같아요. 2016/01/09 3,040
516260 새엄마인 시어머니 왜이러나.. 7 헤이즐럿 2016/01/09 3,170
516259 인간은 혼자 살게 되어 있는 동물 2. 13 가을소나타 2016/01/09 2,408
516258 커튼길이 딱맞게 하세요? 질질끌리게 하세요? 7 . . 2016/01/09 4,422
516257 부서 상사가 한명 있는데...도움이 안되요 어찌 해야 될지.. .... 2016/01/09 346
516256 아이들 아침 전달 후기여요 7 ... 2016/01/09 1,503
516255 세월호634일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게 되.. 5 bluebe.. 2016/01/09 311
516254 선우네 택이네로 집 합친 거 아니었나요? 덕선이 그 집으로 이사.. 궁금 2016/01/09 1,064
516253 둘쨰가 저녁하는데 잠들어 아직 안깨는데... 2 000 2016/01/09 734
516252 오늘밤 10시 채널CGV에서 이미테이션게임 해요 9 .. 2016/01/09 1,280
516251 도시락을 싸야하는데요 8 아홉 2016/01/09 1,414
516250 매월 정기금액 적금을 가입하고 몇달만 넣고 안 넣으면 어떻게 되나요? 2016/01/09 1,014
516249 오십중반에 건강상태가 충격이네요 5 아줌마요 2016/01/09 4,547
516248 장나라 류시원 주연의 웨딩 이라는 드라마 아세요? 2 .. 2016/01/09 1,668
516247 오늘 11시5분에 ebs에서 메디슨 카운티의 다리 방영한대요 16 11시5분 2016/01/09 1,960
516246 롱니트 가디건 코디 알려주세요 1 오랫만에옷샀.. 2016/01/09 1,373
516245 김건모 노래중에 제일 인기많았던 노래는 어떤곡일까요? 7 궁금 2016/01/09 1,386
516244 소형 아파트 월세 컨설팅 해주는데 있을까요? 도움 절실해요. 3 카더라 2016/01/09 1,709
516243 냉장고에서 일주일된 닭고기 먹어도 될까요? 4 아꿉 2016/01/09 3,340
516242 응답하라 시리즈 ost CD는 없나요? 2 ... 2016/01/09 577
516241 응답 시리즈의 마이너 리거들만 좋아요^^ 2 하하 2016/01/09 1,179