82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 455
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
526903 지금 제주도 있는데... 1 0000 2016/02/12 1,423
526902 이런 경우 결혼식 참석해야하는건지 좀 알려주세요. 5 궁금 2016/02/12 1,285
526901 호텔에서 밥 안 사 먹고 버틸 수 있는 방법이...... 76 초보 2016/02/12 21,429
526900 지역 카페에 과외샘 구한단 글올렸는데요,쪽지가 14 뭐가뭔지 2016/02/12 3,152
526899 친정 부모님과의 관계 4 관계 2016/02/12 1,745
526898 노리다케 오랑주리(orangerie)찻잔 살수 있는곳 있을까요?.. 1 찻잔 2016/02/12 1,139
526897 시어머니의 잦은 전화,,후 6 ㅇㅇ 2016/02/12 3,427
526896 황신혜는 외모랑 성격이 틀린것 같지 않나요..??ㅋㅋ 7 ,,, 2016/02/12 6,219
526895 요즘 금이 오르는 이유가 있나요? 38 금값 2016/02/12 6,741
526894 부고 소식을 늦게들어서요 내일 오전 발인인데 6 ........ 2016/02/12 2,235
526893 제 친구가 분식집을 하고있어요 17 아기새 2016/02/12 13,093
526892 차이나는 형제 어디까지 가능할까요 10 ㅇ ㅇ 2016/02/12 2,463
526891 (사주이야기) 상관 많은 분들 배우자 어떠세요? 3 ... 2016/02/12 4,963
526890 아이친구가 폰을 부쉈는데요..... 9 어쩌죠? 2016/02/12 1,393
526889 고래싸움에 새우등 터진다는말이 딱지금 6 ...l 2016/02/12 871
526888 SK그룹 최태원 기사 막기위해 언론사들에 200억 이상 협찬 명.. 3 ... 2016/02/12 3,871
526887 탈모 샴푸 .. 4 .... 2016/02/12 2,594
526886 김윤아 남편 김형규 잘생긴편 인가요? 36 딸기체리망고.. 2016/02/12 7,326
526885 20대중후반 저 같은 경우 어떻게 해야 할까요. 2 2016/02/12 724
526884 형님때문에 스트레스에요 . 7 .. 2016/02/12 5,723
526883 (급급)2월12일 12시는 오늘 새벽을 말하나요 6 헷갈려요 2016/02/11 712
526882 모든것의 완성은 얼굴이네요 ㅠㅜ 3 .. 2016/02/11 2,258
526881 양현석네 강아지.홍순이는 왜 안짖어요? 16 시바견 2016/02/11 6,121
526880 신랑이 친구랑 2차를갔는데요.. 6 술값 2016/02/11 3,924
526879 살이 퉁퉁한 남자들에게 매력을 못느끼겠어요. (남자 몸매) 17 남자 외모 .. 2016/02/11 8,313