82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석 좀 봐 주시기 부탁드립니다.

할머니 영어 공부 조회수 : 455
작성일 : 2016-01-09 17:27:29
50중반 넘어 영어공부하려니 여러모로 힘드네요. 한문장 해석이 안되는데 좀 도와주시기를 부탁드립니다.
해석은 chambawamba는 남아프리카 광고 음악 사용료인 Ford의 돈도 그 지역 반 자본주의 단체에 줬다.
이고
 원문은 Chambawamb also gave Ford`s money to a South African ad to local anti- capitalists.
인데   Ford`s money to a South African ad 이 부분에서 전치사 to가 맞게 쓰인건가요?
IP : 183.108.xxx.218
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 으잉
    '16.1.9 5:38 PM (121.167.xxx.219) - 삭제된댓글

    해석이 원문과 함께 있는 책인가요?
    해석대로면 of 가 맞을 것 같아요

  • 2. Dd
    '16.1.9 5:43 PM (24.16.xxx.99)

    Ford`s money for a South African ad---

  • 3. ebs 지식잉그리쉬라는
    '16.1.9 7:02 PM (183.108.xxx.218)

    강좌인데 해석을 저렇게 하는데 전치사 to는 아닌듯해서요for 이 적절한 듯 한데 원문이 잘못된 듯 해서요. 답해주신 두 분 감사드립니다.

  • 4. 오오
    '16.1.9 9:19 PM (116.127.xxx.191)

    for 가 맞네요^^ 구글링해보니 원문이 나와요 2002년도꺼

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
527109 서울여대 국민대중. 25 대입질문 2016/02/12 5,361
527108 깜짝 놀래키는 회사언니 4 뭘까 2016/02/12 1,305
527107 경차 스파크나 모닝 어떤 색상 좋아하세요? 6 선호도궁금 2016/02/12 2,203
527106 오리털이불 세탁기에 속통분리 안하고 빨아도 될까요? 3 이불 2016/02/12 920
527105 “1번 찍으면 자식이 짤립니다” 총선 현수막 걸릴까 10 ㅎㅎㅎ 2016/02/12 2,236
527104 용한 점집 소개 좀 부탁드려요. 5 ... 2016/02/12 2,919
527103 남편이 제 카톡을 보고 화를 내요 38 bb 2016/02/12 21,891
527102 중등 적성검사 반배치 수준이요 1 수선화 2016/02/12 1,165
527101 서울에 제주도분 많이 살아요? 3 ^* 2016/02/12 893
527100 남자들은 공감 격려같은거 할줄 모르나요? 6 답답 2016/02/12 1,475
527099 공복혈당수치 100이면 위험이에요? 8 공복 2016/02/12 11,317
527098 거름망 없는 통돌이세탁기 문의 8 . . 2016/02/12 2,042
527097 20년이 훨넘도록 불규칙적이던 생리주기가 몇달전부터 규칙전인데 4 이럴수도 있.. 2016/02/12 1,182
527096 차라리 믹스 커피 한 두 잔 마시는 건데... 14 ㅇㅇ 2016/02/12 6,027
527095 지금 비행기 안이에요 17 루리 2016/02/12 7,118
527094 영양가 높은 녹색잎 채소 뭐 뭐 있나요? 4 채소 2016/02/12 974
527093 육식지방음식줄여서드세요 12 .. 2016/02/12 2,992
527092 이나라는 끝났다... 4 끝없는 2016/02/12 2,327
527091 기침하면서 헉헉 대지는데 4 병원 어디로.. 2016/02/12 784
527090 내인생 최대의 사치는 무엇인가요? 127 - 2016/02/12 25,486
527089 손과 팔의 피로감.. 2 ㅇㅇ 2016/02/12 877
527088 라면 특히 안성탕면 중독이에요.. 15 2016/02/12 3,905
527087 에어스타일러? 이거 편하네요. 2 ㄱㄱㄱ 2016/02/12 2,164
527086 고추가루가 상한건지? 새코미 2016/02/12 1,132
527085 눈밑주름 다스리는 화장품 2 ㄴㄴ 2016/02/12 1,397