자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
Dd 조회수 : 1,108
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM (178.191.xxx.10)카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM (119.64.xxx.194)카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM (182.224.xxx.43)카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..4. 카페
'16.1.7 2:09 AM (67.40.xxx.181)맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 530182 | 그릇이 궁금해요 3 | 궁금 | 2016/02/22 | 1,015 |
| 530181 | 잘못한 입금했는데 착신금지 되어있다면‥ 19 | 루비 | 2016/02/22 | 3,474 |
| 530180 | 요즘 젊은이들의 성의식 | 성의식 | 2016/02/22 | 1,213 |
| 530179 | 50에 아직 살림 서툴고 템포느려서 미치겠어오 17 | 고민 | 2016/02/22 | 3,893 |
| 530178 | 김수현작가 드라마 모래성 기억하는 분 있나요? 15 | 땡이 | 2016/02/22 | 5,633 |
| 530177 | 오늘 학원 상담을 가려고 하는데요..조언 좀 부탁드립니다. 8 | 학원 | 2016/02/22 | 1,535 |
| 530176 | 여자 삼십대 후반 2 | 087u9 | 2016/02/22 | 1,731 |
| 530175 | 다이어트 - 파인애플식초 정말 효과 있을까요? 10 | 뱃살은 적 | 2016/02/22 | 4,229 |
| 530174 | 끓여서 불린 토란대로 맛있게 요리하는 법 알려주세요. 2 | 보름 | 2016/02/22 | 863 |
| 530173 | 아이가 갖고싶다고 하는건 어느 수준까지 사주시나요? 16 | 고민고민 | 2016/02/22 | 2,867 |
| 530172 | 비밀보장 잼났던 부분 7 | ㅎㅎ | 2016/02/22 | 1,655 |
| 530171 | 직수형정수기 추천해주세요~ 1 | 토토짱 | 2016/02/22 | 951 |
| 530170 | 부양가족 등록 관련 잘 아시는 분? 8 | ... | 2016/02/22 | 1,103 |
| 530169 | 중고나라 여행기 3 | //////.. | 2016/02/22 | 1,095 |
| 530168 | '귀족학교' 하나고, 교직원 81명 월급 못 줬다 2 | 샬랄라 | 2016/02/22 | 2,245 |
| 530167 | 내가 홈쇼핑에서 구입을 다 하다니 ㅎㅎ 12 | ㅎㅎㅎ | 2016/02/22 | 6,729 |
| 530166 | 수학 과외비 지역마다 어떻게 해요? 2 | 이레 | 2016/02/22 | 3,008 |
| 530165 | 엑셀자료에서 공통된 항목끼리 묶어서 나열하는 법 좀 알려주세요 2 | 엑셀 | 2016/02/22 | 706 |
| 530164 | 자녀가 셋이상인님들 차는 뭐타고다니세요??? 16 | 카니발 | 2016/02/22 | 2,498 |
| 530163 | 시댁전화 정말 이해가 안되요.. 14 | ... | 2016/02/22 | 6,286 |
| 530162 | 피부가 너무 좋은 남편 11 | ㅇㅇ | 2016/02/22 | 4,164 |
| 530161 | 미동부 여행 3월말이면 어떤가요? 9 | 벚꽃 | 2016/02/22 | 1,398 |
| 530160 | 영화 '좋아해줘' 재밌어요... 2 | 토욜 | 2016/02/22 | 1,290 |
| 530159 | 뱃살 빠지는 과정이 어찌 되나요? 8 | 좀빠져라 | 2016/02/22 | 8,720 |
| 530158 | 천안 사시는 분 계신가요? 2 | ... | 2016/02/22 | 1,216 |