커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 531145 |
앞니 크라운 하신 분들 괜찮으세요? 14 |
ㅇㅇ |
2016/02/24 |
19,996 |
| 531144 |
헐 울동네1 번도 대태러방지법발의자명단에 있네요 5 |
11 |
2016/02/24 |
759 |
| 531143 |
식혜 레시피 부탁드립니다 3 |
~~~ |
2016/02/24 |
1,455 |
| 531142 |
10년전에 가입한 까페들...다 어떻게 탈퇴해야하는지? 1 |
가입 |
2016/02/24 |
1,020 |
| 531141 |
김광진 의원이 오유에만 인증해서..뿔난 딴지 게시판 한 이용자 5 |
ㅎㄷㄷㄷㄷ |
2016/02/24 |
1,921 |
| 531140 |
층간소음 마지막 보루, 우퍼하기전에요 11 |
마지막 |
2016/02/24 |
3,168 |
| 531139 |
틸다 스윈튼 좋아하는 분들 이 영화 보셨어요? 8 |
... |
2016/02/24 |
1,631 |
| 531138 |
잇몸 주저앉는 증세 말인데요. 6 |
.... |
2016/02/24 |
4,482 |
| 531137 |
동대문시장 악세사리파는 곳 어디로 가면 될까요? 4 |
날개 |
2016/02/24 |
1,273 |
| 531136 |
필리버스터 옛날 로마에도 존재해 2 |
... |
2016/02/24 |
647 |
| 531135 |
며느리에게 증여할때 11 |
... |
2016/02/24 |
4,491 |
| 531134 |
고등국어(언어) 공부법 2 |
국어 |
2016/02/24 |
1,276 |
| 531133 |
[펌]박원석 의원이 밝힌 국정원 클라스.txt 4 |
봐주세요~ |
2016/02/24 |
1,708 |
| 531132 |
박원석의원 여태껏 물 두모금 마셨어요 3 |
ㅜㅜ |
2016/02/24 |
1,099 |
| 531131 |
굽네치킨 오너가 새누리당 의원이군요 6 |
음... |
2016/02/24 |
2,145 |
| 531130 |
박원석 의원 차분하게 잘하고 있네요.. 7 |
닭 한마리 |
2016/02/24 |
736 |
| 531129 |
안입는 옷, 신발 등은 어떻게 버리나요? 5 |
ddd |
2016/02/24 |
2,413 |
| 531128 |
박원석의원 응원합니다. 3 |
지금 |
2016/02/24 |
487 |
| 531127 |
제가 남자친구에게 잘못한 점을 지적해주세요 42 |
게자니 |
2016/02/24 |
7,918 |
| 531126 |
잇몸관리 노하우 공유합니다. 오늘 치과 다녀왔어요. 88 |
칭찬받은 여.. |
2016/02/24 |
22,677 |
| 531125 |
10시 드라마 뭐보실거예요? 4 |
새 |
2016/02/24 |
1,704 |
| 531124 |
이사온 집에 비데를 떼내었더니 지린내..ㅠㅠ 9 |
지린내없애는.. |
2016/02/24 |
6,209 |
| 531123 |
필리버스터 한 분이 오랫동안 해야하는 이유가 있나요? 9 |
안쓰러워요 |
2016/02/24 |
4,001 |
| 531122 |
회사에서 못하는 통역을 시키니 돌아버릴것 같아요 20 |
미쳐 |
2016/02/24 |
5,056 |
| 531121 |
필리버스터 만난 테러방지법, 박근혜 대통령 ˝희생 치러야 통과시.. 10 |
세우실 |
2016/02/24 |
1,875 |
