커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 545042 |
문재인의원님 식사도 못하시네요 인기폭발.. 7 |
.... |
2016/04/07 |
1,969 |
| 545041 |
이희준 결혼한대요! 6 |
내사랑 |
2016/04/07 |
5,660 |
| 545040 |
중국인께 드릴 선물 추천해주세요.( 소액) 1 |
옴마 |
2016/04/07 |
758 |
| 545039 |
곱창,대창 무한리필해주는 맛집 있을까요? 4 |
대창덕후 |
2016/04/07 |
1,165 |
| 545038 |
진공청소기 삼성vs엘지 추천해 주세요. 1 |
청소기 |
2016/04/07 |
2,114 |
| 545037 |
홈쇼핑 프랑스향수 컬렉션 그거 싸구려아닌가요? |
ㄴㅇㄹㅇ |
2016/04/07 |
1,597 |
| 545036 |
투표함 홀로그램...꼭 바꿔야해요.. 8 |
ㅇㅇㅇ |
2016/04/07 |
796 |
| 545035 |
여론조사가 여론을 왜곡한 예 jpg |
믿지말자 |
2016/04/07 |
493 |
| 545034 |
루비셀 이라고 들어보신분 계신가요? 5 |
루비셀 |
2016/04/07 |
2,236 |
| 545033 |
운전할때 발뒤꿈치가 들리는분은 없으세요? 14 |
ㅋㅋ |
2016/04/07 |
2,873 |
| 545032 |
운전자 분들 차도에서 귀막고 다니는사람에게 경적 울리시나요 16 |
kop |
2016/04/07 |
1,717 |
| 545031 |
'유권자 놀리나' 인천연수을 야권 단일화 발표뒤 불복 7 |
국민당클라스.. |
2016/04/07 |
690 |
| 545030 |
영어학원...그만두고 영어도서관 어떨까요? 6 |
초5 |
2016/04/07 |
2,725 |
| 545029 |
이 봄은 이렇게 가려나봅니다 4 |
ㅁㅁ |
2016/04/07 |
1,185 |
| 545028 |
새누리에게 우세하게 나오는 여론조사 믿지마세요. 4 |
여론왜곡 |
2016/04/07 |
771 |
| 545027 |
애를 잘못 키워서 그런걸까요 30 |
훈육 고민 |
2016/04/07 |
7,261 |
| 545026 |
사람을 찾습니다... |
탱자씨..... |
2016/04/07 |
753 |
| 545025 |
합의하고 결과 나온것도 트집 잡아 무산시 3 |
단일화 지겹.. |
2016/04/07 |
653 |
| 545024 |
남동생이 운전을 정말 위험하고 이상하게해요 22 |
운전 |
2016/04/07 |
4,364 |
| 545023 |
수영하시는 분들 질문 있어요...수영용품 구입관련... 9 |
초등엄마 |
2016/04/07 |
1,465 |
| 545022 |
나만 빼고 다 행복하거나, 살 만한 것 같아 보이네요 7 |
.. |
2016/04/07 |
3,309 |
| 545021 |
문재인님 오늘 인천 일정들 15 |
끌어올려요 |
2016/04/07 |
871 |
| 545020 |
요리 고수님들~LA갈비찜 처음인데 기름 어떡하죠? 5 |
갈비라서 |
2016/04/07 |
1,764 |
| 545019 |
샤넬 샹스 짝퉁 향 똑같다면 쓰시겠어요? 9 |
dsff |
2016/04/07 |
3,093 |
| 545018 |
핸드폰 기기변경하라고 전화온경우에 그걸로 기기변경해도 되나요? .. 3 |
^^ |
2016/04/07 |
844 |
