커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 547095 |
수성갑님들 미리축하드려요 6 |
럽 |
2016/04/13 |
881 |
| 547094 |
sbs 진짜 재밌게 잘하는거 같아요 ㅋㅋㅋㅋ 9 |
zzz |
2016/04/13 |
2,613 |
| 547093 |
기독교당 비례2석이래요 ㅋㅋ 9 |
헐 |
2016/04/13 |
2,456 |
| 547092 |
다먹은 밥공기에 밥풀이 덕지덕지한 사람..어찌보이세요? 5 |
가정교육 |
2016/04/13 |
1,223 |
| 547091 |
오세훈 ㅋㅋㅋㅋ 33 |
ㅋㅋㅋ |
2016/04/13 |
13,151 |
| 547090 |
TV조선은 앵커도 침울해해요 ㅋㅋㅋ 7 |
ㅋㅋㅋ |
2016/04/13 |
2,547 |
| 547089 |
홍의장군 두돌아기에게 먹여도 되나요? 3 |
모모 |
2016/04/13 |
500 |
| 547088 |
jtbc 손석희 방송은 끝난건가요? 2 |
,, |
2016/04/13 |
1,288 |
| 547087 |
비례 대표도 출구조사에 포함된 것인가요? |
** |
2016/04/13 |
290 |
| 547086 |
창의적이고 열정적으로 일하는사람들은 꼼꼼한경우도 많을까요? 1 |
덜렁이 |
2016/04/13 |
775 |
| 547085 |
결과 언제쯤 나올까요? 1 |
대충 |
2016/04/13 |
431 |
| 547084 |
안산 단원이 어떻게 새누리일수가 있죠? 20 |
세월호 |
2016/04/13 |
4,389 |
| 547083 |
안철수, 상기된 표정으로 "지금은 박수칠 때 아니다&q.. 11 |
독자의길 |
2016/04/13 |
1,702 |
| 547082 |
대구 수성갑 북구을 12 |
대견 |
2016/04/13 |
1,603 |
| 547081 |
광주가 민주화세력을 버렸다...정말 시원하다 15 |
호남 |
2016/04/13 |
2,443 |
| 547080 |
강남 더민주 경합 맞나요? 5 |
슷리 |
2016/04/13 |
1,273 |
| 547079 |
[선택 4·13]새누리당, 무거운 침묵.., 원유철, &.. 2 |
이게 꿈이냐.. |
2016/04/13 |
846 |
| 547078 |
선거 방송 패널들이 엇박자에 날리부르스 |
.. |
2016/04/13 |
574 |
| 547077 |
조응천, 오창석, 양향자 너무 안타까워요 14 |
ㅠ ㅠ ㅠ .. |
2016/04/13 |
2,599 |
| 547076 |
새누리당은 오만방자함 때문에 졌다라고 하네요. 1 |
전원책 |
2016/04/13 |
1,066 |
| 547075 |
더민당 전국정당 5 |
.. |
2016/04/13 |
727 |
| 547074 |
김문수 아침부터 전화올때 알아봤네요 |
ㄱㅊㅅ |
2016/04/13 |
785 |
| 547073 |
혹시 이이제이 생방한다고 해ㅆ는데 |
^^ |
2016/04/13 |
363 |
| 547072 |
Jtbc. 개표방송. 재밌어요 17 |
우주 |
2016/04/13 |
2,964 |
| 547071 |
관악을은 어떻게 된건가요?? 7 |
... |
2016/04/13 |
1,038 |
