커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 547985 |
홍삼..중딩아이 먹음 성조숙증 이런게 빨리 진행되나요 .. 7 |
허약체질 |
2016/04/15 |
2,781 |
| 547984 |
모든 야당이 힘을 합칠 때..문-안 서로 비방 자제합시다 39 |
음 |
2016/04/15 |
814 |
| 547983 |
노무현 대통령님, 경수 왔습니다. 25 |
눈물나 |
2016/04/15 |
3,548 |
| 547982 |
문재인 4.10 광주선언 20 |
탱자 |
2016/04/15 |
1,196 |
| 547981 |
오뚜기 즉석 육개장도 먹어 봤어요 13 |
ㅎㅎ |
2016/04/15 |
2,566 |
| 547980 |
허접,그지같은 초등수련회 15만원씩이나하나요? 7 |
나참 |
2016/04/15 |
1,458 |
| 547979 |
이러다 여기 정치얘기 강제 금지 당하겠어요. ㅠㅠ 8 |
한숨 |
2016/04/15 |
628 |
| 547978 |
혹시 부산도 중학생들 두발자유화 시행하나요? 5 |
핑크핑크 |
2016/04/15 |
533 |
| 547977 |
아이 한창 클때는 저녁만 세 번씩 차려줬는데.... 9 |
롭다.롭다... |
2016/04/15 |
2,500 |
| 547976 |
안철수측 "4.19와 5.18도 정강정책서 삭제&quo.. 13 |
... |
2016/04/15 |
1,300 |
| 547975 |
수영도 몸매에 어느정도 자신이 있어야 배우고 싶은 마음이 들지... 25 |
수영 |
2016/04/15 |
8,200 |
| 547974 |
자꾸 토하고 기운 없는 강아지 어떤 식단이 좋을까요? 21 |
ᆢ |
2016/04/15 |
3,132 |
| 547973 |
없어졌어요 1 |
^^* |
2016/04/15 |
426 |
| 547972 |
돼지갈비 1kg 4인 먹을수 있을까요.? 7 |
갈비 |
2016/04/15 |
2,280 |
| 547971 |
노처녀 재테크 어찌해야할지 소중한 조언 부탁드려요 8 |
재테크 |
2016/04/15 |
2,761 |
| 547970 |
철수가 시른 이유 24 |
ㄱㅊㅅ |
2016/04/15 |
1,780 |
| 547969 |
세월호 2주기를 맞아 잊으면 안되는 장면 4 |
........ |
2016/04/15 |
793 |
| 547968 |
'이건 정말 잘 배워둔 것 같다' 하는 거 있으세요? 53 |
질문 |
2016/04/15 |
15,798 |
| 547967 |
은평갑 박주민변호사 당선도 좋지만 새누리후보 최홍재. 10 |
ㄱㄴㄱ |
2016/04/15 |
1,711 |
| 547966 |
미용실에서 머리 망쳤는데 억울해요. 12 |
... |
2016/04/15 |
5,089 |
| 547965 |
3달 전에 em,뜸 민간요법 경험적어주셨던 분? 10 |
egg |
2016/04/15 |
1,319 |
| 547964 |
청춘의 덫을 잠시 봤는데....진짜 심은하씨 미인이시네요.. 27 |
dd |
2016/04/15 |
7,927 |
| 547963 |
8년동안 망친 경제 바로잡기에 4년은 짧다 3 |
일 열심히 .. |
2016/04/15 |
703 |
| 547962 |
수세미를 뜨려고 하는데... 5 |
렛츠고민 |
2016/04/15 |
1,085 |
| 547961 |
변기보다 더러운 '칫솔'…칫솔 세균박멸 관리법 9가지 2 |
아침뉴스 보.. |
2016/04/15 |
2,397 |
