커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 551842 |
지금 이슈되는 설리 클럽영상이라네요. 33 |
ㄴㄴ |
2016/04/26 |
30,328 |
| 551841 |
식기세척기 쓰시는 분들 세제 뭐쓰세요? 5 |
,,,, |
2016/04/26 |
1,894 |
| 551840 |
박지원 "호남, 특정인 집권 도와주고 반대급부 받자는 .. 2 |
관심 |
2016/04/26 |
1,005 |
| 551839 |
듀오락이 효과가 없어요 3 |
음 |
2016/04/26 |
1,795 |
| 551838 |
방앗간이에요~질문요^^(플리즈 ㅠ) 1 |
콩가루 |
2016/04/26 |
585 |
| 551837 |
호남인은 2등 시민인가요 11 |
울퓨리 |
2016/04/26 |
1,044 |
| 551836 |
"후레자식연대" 어버이 연합 풍자 6 |
.. |
2016/04/26 |
1,558 |
| 551835 |
유산균 - Vsl#3 와 자로우 둘 다 드셔보신 분,,,,, 9 |
건강 |
2016/04/26 |
4,803 |
| 551834 |
내가 만든 부추김치가 너무 맛있어요 3 |
건강한 돼지.. |
2016/04/26 |
2,934 |
| 551833 |
친한친구 조부모 조의금 3 |
여울 |
2016/04/26 |
5,775 |
| 551832 |
깻잎김치 냉동해도 될까요? 3 |
선샤인 |
2016/04/26 |
1,368 |
| 551831 |
이런건 결벽증 아니죠? 1 |
.. |
2016/04/26 |
960 |
| 551830 |
월세 독촉? 언제쯤 하세요? 3 |
빠빠시2 |
2016/04/26 |
1,812 |
| 551829 |
인터넷으로 단감을 주문할 때 2 |
봄감자 |
2016/04/26 |
596 |
| 551828 |
로봇청소기 살까 말까 고민입니다. 산다면 가격대는 얼마가 무난할.. 8 |
살까말까 |
2016/04/26 |
2,337 |
| 551827 |
차를 박아놓고 가버린 차.. 한두달 사이에 일어난 일 찾아내보신.. 3 |
이궁 |
2016/04/26 |
1,421 |
| 551826 |
눈썹손질 해야 해요. 눈썹 연필 추천, 눈썹 손질용품 추천 부.. 1 |
... |
2016/04/26 |
909 |
| 551825 |
`학종`이 강남특목자사고에만 유리하다는데,이거 못바꾸나요? 49 |
,,,, |
2016/04/26 |
3,249 |
| 551824 |
환갑 넘어 바이올린 배우기, 웃음이 절로 나온다 50여년 만에.. 3 |
샬랄라 |
2016/04/26 |
1,940 |
| 551823 |
내부 총질들 그만하시고 5 |
일권 |
2016/04/26 |
627 |
| 551822 |
그리고 아무도 없었다에서범인은 ...(완전스포임) 2 |
완전스포 |
2016/04/26 |
1,256 |
| 551821 |
아이들 싸움, 계속 이해해달라는데 이해를 해줘야하나요? 9 |
ab |
2016/04/26 |
2,306 |
| 551820 |
신협 적금 아무지점에서나 해지해도 되나요? 3 |
ㅌㅣ |
2016/04/26 |
4,148 |
| 551819 |
드디어 암수치가 조금이나마 떨어졌어요~~ 7 |
가랑비 |
2016/04/26 |
2,512 |
| 551818 |
오늘 sbs좋은아침 보신분들 눈에 좋은 음식 뭐예요? |
아침 |
2016/04/26 |
828 |
