커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 554116 |
네이버 블로그 글에 외국인이 쓴것같은 문장들 뭐에요? |
dd |
2016/05/03 |
724 |
| 554115 |
시험기간에 게임하는아들 5 |
고1 |
2016/05/03 |
2,565 |
| 554114 |
저 밑에 시어머니 아들 밥그릇 글 보고나서.. 20 |
큐트펭귄 |
2016/05/03 |
5,364 |
| 554113 |
부산에 사랑니 발치 잘 해 주는 치과의원, 병원 6 |
사랑니발치 |
2016/05/03 |
2,792 |
| 554112 |
고1 여학생이 읽을 시집이나 책 추천 부탁드려요 2 |
miruna.. |
2016/05/03 |
579 |
| 554111 |
가슴이 너무 작아요ㅠㅠ 16 |
ㅇㅇ |
2016/05/03 |
6,230 |
| 554110 |
가족중에 원무과직원 있으면 혜택볼수있나요? 3 |
^^* |
2016/05/03 |
1,254 |
| 554109 |
순한 아이들이 머리가 더 좋은 편인가요? 16 |
mum |
2016/05/03 |
3,315 |
| 554108 |
고기안넣고 곰국으로만 카레만들어도 맛있나요? 2 |
저녁메뉴 |
2016/05/03 |
864 |
| 554107 |
냉장고 정리는 어떻게 다 버려지던가요? 19 |
버니 |
2016/05/03 |
4,651 |
| 554106 |
아들 반 학생중에 한명이 adhd라는데 폭력적이네요... 어떻해.. 11 |
고민이 큽니.. |
2016/05/03 |
3,512 |
| 554105 |
비비 어떤거 쓰시나요? 4 |
엉엉 |
2016/05/03 |
1,578 |
| 554104 |
왜이렇게 우울한지 모르겠어요 10 |
ㅜㅜ |
2016/05/03 |
2,345 |
| 554103 |
여수 맛집 추천해 주세요.. 9 |
여행 |
2016/05/03 |
2,985 |
| 554102 |
콘도같은 집 만들고싶은데 부엌에서 막혀요. 9 |
밍숭맹숭 |
2016/05/03 |
3,031 |
| 554101 |
시작이 늦은 아이 성적 올리기 힘드네요 5 |
ㅇㅇ |
2016/05/03 |
1,649 |
| 554100 |
유럽패키지:참좋은vs인터파크투어 어디가 나은지 아시는분요>.. 4 |
tororo.. |
2016/05/03 |
1,917 |
| 554099 |
몇년전 벤타 가습기 살균제 썼던건 괜찮았을까요? 3 |
ㅇㅇ |
2016/05/03 |
2,598 |
| 554098 |
대치동롯데캐슬 아파트 아시는분 계세요? 2 |
궁금 |
2016/05/03 |
2,077 |
| 554097 |
청주 일식집 추천 좀 해주세요.. 7 |
.... |
2016/05/03 |
1,893 |
| 554096 |
전라도 광주맛집 1 |
요번 |
2016/05/03 |
1,665 |
| 554095 |
싱크대 개수구 말고 물넘치지 않게 물 내려가는 통로(?) 3 |
... |
2016/05/03 |
738 |
| 554094 |
변기보다 더럽다는 칫솔을 해결해보지요.. 20 |
대체 |
2016/05/03 |
5,665 |
| 554093 |
생김이 오히려 맛이 8 |
요즘 |
2016/05/03 |
1,501 |
| 554092 |
3m 청소포 마대자루 살껀데요 기본형 고급형 여러가지인데 2 |
.. |
2016/05/03 |
997 |
