자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
Dd 조회수 : 1,131
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM (178.191.xxx.10)카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM (119.64.xxx.194)카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM (182.224.xxx.43)카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..4. 카페
'16.1.7 2:09 AM (67.40.xxx.181)맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 555543 | 세입자 비율 많은곳일수록 질서 흐트러지게 사는곳이 많은듯해요. 4 | ... | 2016/05/08 | 1,725 |
| 555542 | 진짜 징글징글 하네요 4 | 정떨어져 | 2016/05/08 | 2,598 |
| 555541 | 치아가 아파요 진통제도 안들을 정도로 아파요 10 | ᆢ | 2016/05/08 | 3,188 |
| 555540 | 고스톱치다가 섭섭한 마음 2 | ㅇㅇ | 2016/05/08 | 831 |
| 555539 | 콘도?같은집 일주일째 유지중인데 남편이.. 9 | ㅡ | 2016/05/08 | 5,276 |
| 555538 | 교회에서 말씀과 기도가 우선이라는데... 6 | rba | 2016/05/08 | 1,543 |
| 555537 | 40대 중반인데 술친구가 있었으면 좋겠어요. 14 | .. | 2016/05/08 | 4,763 |
| 555536 | 아 심심해 1 | ㅜㅜ | 2016/05/08 | 736 |
| 555535 | 패딩발로 밟아서 빨다가요 모자조이는 부분을 깨뜨렸는데요. 1 | 패딩 | 2016/05/08 | 967 |
| 555534 | '밤의 대통령' 방우영 조선일보 상임고문 타계 21 | 샬랄라 | 2016/05/08 | 4,842 |
| 555533 | 나무 절구공이 끓는물에 소독해도 되나요 1 | 소독 | 2016/05/08 | 1,135 |
| 555532 | 셀프 노후 준비요 6 | 음 | 2016/05/08 | 3,208 |
| 555531 | 돈이 모일수가 없는 시댁 7 | 00 | 2016/05/08 | 5,554 |
| 555530 | 미용실이나 택시 예민하신 분 계세요 3 | .. | 2016/05/08 | 1,597 |
| 555529 | 가수 이광조씨, 결혼 하셨나요? 1 | 질문 | 2016/05/08 | 5,709 |
| 555528 | cctv 몰래 카메라 달아놓은 걸까요? 13 | ㅇㅇ | 2016/05/08 | 4,344 |
| 555527 | 물리II 4 | 부터 | 2016/05/08 | 1,101 |
| 555526 | 냄비 홀라당 태웟는데 구제방법 알려주세요 8 | ^^* | 2016/05/08 | 1,144 |
| 555525 | 오사마 빈 라덴 죽음 음모론 1 | 개인적으로 | 2016/05/08 | 1,108 |
| 555524 | 어버이날 속풀이 1 | 난감 | 2016/05/08 | 1,320 |
| 555523 | 아랫배 찬데에는 뭐가 좋을까요? 8 | ㅇㅇ | 2016/05/08 | 2,033 |
| 555522 | 임대할 아파트 알아보시는 분은 1 | 부동산 | 2016/05/08 | 1,335 |
| 555521 | 제주도민들은 모두 경제적으로 여유 많나요? 7 | happy | 2016/05/08 | 3,345 |
| 555520 | 윗층의 창문청소.물뿌리며 7 | ... | 2016/05/08 | 3,299 |
| 555519 | 가족끼리라도 마음 표현하는 건 좋아보이네요 3 | 에궁 | 2016/05/08 | 978 |