커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 558881 |
냥이 집사님들 이거보세요 3 |
... |
2016/05/18 |
1,346 |
| 558880 |
사시는게 재미있나요 . 9 |
다시금 |
2016/05/18 |
2,815 |
| 558879 |
맘까페에 세금지키기 서명 엄청 올라오네요. 1 |
dd |
2016/05/18 |
1,382 |
| 558878 |
설거지 하는 아내, 말이 통하는 아내 5 |
내조의여왕 |
2016/05/18 |
2,513 |
| 558877 |
나름급질]선물로 받고 싶은 것, 추천바랍니다. 6 |
방문자 |
2016/05/18 |
1,172 |
| 558876 |
2011년 그렌저 hg 2만킬로대 시세? 6 |
.. |
2016/05/18 |
1,302 |
| 558875 |
정부가 조작했던 세월호 위치를 드디어 밝히게 됐습니다 7 |
아마 |
2016/05/18 |
2,510 |
| 558874 |
HWP(한글) - 양쪽 정렬이 뭔가요? 1 |
컴컴 |
2016/05/18 |
1,790 |
| 558873 |
음식만들기 실패담 6 |
저도 동참 |
2016/05/18 |
1,721 |
| 558872 |
부적을 보내신 시부모님. 2 |
에휴 |
2016/05/18 |
1,771 |
| 558871 |
신차 받아도 요즘은 비닐제거 해서 오나요? 2 |
... |
2016/05/18 |
1,902 |
| 558870 |
나이 먹으니까 나를 싫어 하는 사람은 나도 싫으네요 19 |
gg |
2016/05/18 |
8,481 |
| 558869 |
싹나거나 초록색인 감자는 그 부분만 도려낸 후 먹어도 되죠?? 4 |
.. |
2016/05/18 |
1,658 |
| 558868 |
우렁. 두부로 강된장 만드는법좀 갈켜주세여~~ 1 |
호야 |
2016/05/18 |
1,406 |
| 558867 |
오늘 물걸레밀대 추천해주신분 고맙습니다~~~!! 27 |
우오옷 |
2016/05/18 |
8,436 |
| 558866 |
중1 첫시험성적이 계속 가는걸까요? 9 |
성적 |
2016/05/18 |
2,101 |
| 558865 |
여름 섬유의 최고봉은 뭘까요? 3 |
.. |
2016/05/18 |
1,922 |
| 558864 |
욕 먹을 각오하고 씁니다 59 |
... |
2016/05/18 |
27,349 |
| 558863 |
수전증 병원 추천부탁해요 1 |
산과 바다 |
2016/05/18 |
1,567 |
| 558862 |
복수전공 선택 |
신입생 |
2016/05/18 |
660 |
| 558861 |
삿포로 살기는 어떤가요? 7 |
호 |
2016/05/18 |
3,528 |
| 558860 |
나를 좋아해주는 남자VS내가 좋아하는 남자... 어느 편을 선호.. 13 |
.. |
2016/05/18 |
5,759 |
| 558859 |
여혐이 판칠땐 동조했던 사람들이 남혐이 올라오니 발끈하네요 11 |
... |
2016/05/18 |
2,025 |
| 558858 |
지금 유부초밥 만들었는데 냉장고에 안 넣어도 될까요? 3 |
ttt |
2016/05/18 |
1,053 |
| 558857 |
요리블로그나 요리책 추천해봐요~ 42 |
.... |
2016/05/18 |
6,565 |
