커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 559786 |
생생우동에 |
ddd |
2016/05/22 |
596 |
| 559785 |
구이용 목살로 뭐해먹으면 좋을까요|? 6 |
.. |
2016/05/22 |
1,367 |
| 559784 |
돈 떨어졌냐? 영남권 신공항으로 또 영남지역에 돈 퍼 붓자고? 2 |
돈 퍼붓기 |
2016/05/22 |
993 |
| 559783 |
물 싫어하는 분 계세요 5 |
워러 |
2016/05/22 |
1,846 |
| 559782 |
시신기증하면 장례식도 치르지 않는다는게 사실인가요? 9 |
노 |
2016/05/22 |
3,754 |
| 559781 |
제주도 - 해비치호텔 vs 롯데호텔 - 어디가 더 좋은가요? 8 |
여행 |
2016/05/22 |
3,659 |
| 559780 |
스릴러물 보다 보니, 좋은영화들이 밍밍해 보여요 7 |
여름 |
2016/05/22 |
1,389 |
| 559779 |
살인 사건 때마다 왜 꼭 우발적 여부를 따지나요? 5 |
..... |
2016/05/22 |
1,033 |
| 559778 |
나이들수록 암내 심해지나요? 11 |
ㅠ |
2016/05/22 |
9,797 |
| 559777 |
오해영 ㅋㅋㅋㅋ예지원 24 |
000 |
2016/05/22 |
9,417 |
| 559776 |
518 광주 유혈진압의 배후는 미국이다. 11 |
신자유주의도.. |
2016/05/22 |
1,764 |
| 559775 |
내일 봉하열차 타고 봉하마을 가시는 분 계신가요 5 |
시월애 |
2016/05/22 |
811 |
| 559774 |
멋진 남자도 있다네 |
아름다운 남.. |
2016/05/22 |
1,338 |
| 559773 |
락스물에 담궈둔 흰 바지가 분홍색이 됐어요ㅠ 14 |
주니 |
2016/05/22 |
14,500 |
| 559772 |
난 일베니 어쩌니 안 좋은 사이트는 다 안가는지라 잘모르겠는데... 13 |
메갈충 어쩌.. |
2016/05/22 |
1,891 |
| 559771 |
특성화고1 수학 도대체 어디서 인강들을수 있을까요? 3 |
수1 |
2016/05/22 |
1,222 |
| 559770 |
지난번 오원춘 사건 희생자를 위한 추모집회가 있었나요? 5 |
심리 |
2016/05/22 |
1,059 |
| 559769 |
한국에 완두콩 파나요? 4 |
두심 |
2016/05/22 |
916 |
| 559768 |
바지가 밀란이라는데 4 |
몰라서.. |
2016/05/22 |
1,101 |
| 559767 |
오십넘어도 부모 그늘아래 사는 사람보니 모태부자가 최고네요 20 |
금수저? |
2016/05/22 |
8,339 |
| 559766 |
선풍기 ..다들꺼내셨나요..봄옷들도 정리 못한판국에 8 |
정리중 |
2016/05/22 |
2,730 |
| 559765 |
여기 메갈이와서 물흐리네요 56 |
깨끗한82 |
2016/05/22 |
3,561 |
| 559764 |
50대 중반녀..유럽여행도전중.. 영국여행질문입니다 67 |
씨리즈물이 .. |
2016/05/22 |
8,911 |
| 559763 |
서울 중고교에 친일인명사전 비치..학부모단체 "환수 입.. 2 |
샬랄라 |
2016/05/22 |
924 |
| 559762 |
이번 살해사건에서 이해가안되는 남자들 반응은... 18 |
.... |
2016/05/22 |
3,138 |
