커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561079 |
돈잘버는 사람의 특징은 22 |
ㅇㅇ |
2016/05/26 |
14,156 |
| 561078 |
급질문)가죽제품에 파운데이션 묻었는데요 2 |
클리너 |
2016/05/26 |
1,981 |
| 561077 |
제습기 주문시 알아야 할 것들은 무엇인가요? 3 |
제습기 |
2016/05/26 |
1,071 |
| 561076 |
엄호.........검은사제를 보는 중인데요. 8 |
ㅡ,ㅜ |
2016/05/26 |
1,452 |
| 561075 |
14개월 아기가 자다 깨서 미친듯이 울어요... 12 |
14개월 |
2016/05/26 |
11,255 |
| 561074 |
여름에 수박을 못먹어.. ㅠㅠ 1 |
ㅇㅇ |
2016/05/26 |
1,503 |
| 561073 |
남자들은 외제차만몰아도 여자들이막들러붙네요 19 |
어휴 |
2016/05/26 |
6,440 |
| 561072 |
깨 좀 추천해주세여 ..어디서 사야 고소하고 맛날까요 2 |
기본부족 |
2016/05/26 |
594 |
| 561071 |
내년 구정때 해외여행가려면 언제예약해야하나요? 2 |
.... |
2016/05/26 |
1,077 |
| 561070 |
부모 관계 좋은건 누구의 영향이 클까요..??? 9 |
... |
2016/05/26 |
3,878 |
| 561069 |
은행이자가 왜 들쭉날쭉? 1 |
.... |
2016/05/26 |
893 |
| 561068 |
남친에게 못할짓 6 |
ㅇㅇ |
2016/05/26 |
2,527 |
| 561067 |
국내호텔 가격비교사이트 어디 이용하면 좋나요? 2 |
11 |
2016/05/26 |
1,478 |
| 561066 |
유리상자 해체 되었나요? 4 |
후리지아 |
2016/05/26 |
2,158 |
| 561065 |
하극상들어주다 딱 걸렸어요 4 |
........ |
2016/05/26 |
1,823 |
| 561064 |
생리 안하는데 생리통??? 3 |
.... |
2016/05/26 |
2,852 |
| 561063 |
버진울 100%코트 입어보신분 계세요? |
버버리 |
2016/05/26 |
1,082 |
| 561062 |
취업걱정없이 성적맞춰 대학에 가게 한 분 계실까요? 1 |
고등학생 진.. |
2016/05/26 |
1,157 |
| 561061 |
가까이 지켜본 바람피는 사람들 12 |
ㅇㅇ |
2016/05/26 |
9,058 |
| 561060 |
대구 믿을만한 꽃집 추천해주세요 4 |
급해요 |
2016/05/26 |
786 |
| 561059 |
[펌] '노키즈존했더니 불매운동한다네요' 씁쓸한 사연 21 |
zzz |
2016/05/26 |
6,031 |
| 561058 |
김은숙 작가 작업량 엄청나네요. 14 |
... |
2016/05/26 |
6,299 |
| 561057 |
힘든 아이 둔 분들만 모이세요. 고민털어요. 20 |
사리수집가 |
2016/05/26 |
4,385 |
| 561056 |
돈만 펑펑 쓰고 도대체 뭘 하고 다니는건지.. 2 |
짜증 |
2016/05/26 |
2,182 |
| 561055 |
글짓기대회 떨어진 아이. 어떻게 달래줘야할까요? 4 |
... |
2016/05/26 |
946 |
