커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 563555 |
중국 위린 축제를 위해 식용으로 팔려나가는 개..반대서명운동 3 |
moony2.. |
2016/06/03 |
1,440 |
| 563554 |
장애인에게 염색52만원 바가지요금, 제가 아는 아가씨가 당한 18 |
이야기입니다.. |
2016/06/03 |
7,259 |
| 563553 |
한글 office 최신 버전이 몇년도 판인가요? |
.... |
2016/06/03 |
610 |
| 563552 |
초4인데 6개월 사이에 1cm 컸어요. 4 |
..... |
2016/06/03 |
2,123 |
| 563551 |
표창원 "'기업살인법' 추진...누가 반대하는지 지켜봐.. 14 |
후쿠시마의 .. |
2016/06/03 |
2,386 |
| 563550 |
中매체, 평양-中지난 노선 조명…'온화한 미모' 여승무원도 소개.. 1 |
moony2.. |
2016/06/03 |
821 |
| 563549 |
영어 문장 설명 좀 부탁드립니다... 4 |
정체 |
2016/06/03 |
1,007 |
| 563548 |
조성호는 게이가 아닌 것 같아요. 35 |
궁금 |
2016/06/03 |
24,480 |
| 563547 |
한창 커가는 아이와 함께 보내는 시간이 짧아 고민이에요 6 |
고민 |
2016/06/03 |
1,630 |
| 563546 |
낮에 불륜기사 있던 거 찌라시네요 3 |
노이즈.. |
2016/06/03 |
8,772 |
| 563545 |
전자모기향 이거 효과가 있는 것 맞나요?? 모기에 욱합니다 7 |
개쌍놈 모스.. |
2016/06/03 |
2,485 |
| 563544 |
남편이 짐같아요 52 |
... |
2016/06/03 |
19,422 |
| 563543 |
홍만표 결국 구속 되었네요 16 |
사필귀정이루.. |
2016/06/03 |
4,402 |
| 563542 |
젯소 사용해 보신 분 .... 냄새 4 |
젯소 |
2016/06/03 |
2,772 |
| 563541 |
결국 친구랑 한바탕 했네요 5 |
시간강사 |
2016/06/03 |
3,198 |
| 563540 |
혐오의 시대에 맞서는 성소수자에 대한 12가지 질문 35 |
... |
2016/06/03 |
2,099 |
| 563539 |
의사도 한의사도 벗고 나오는 게 예삿일이네요 10 |
몸신이 뭐길.. |
2016/06/03 |
6,539 |
| 563538 |
다이어트 없이 살 단기간에 훅 빠지신 분들은 이유가 뭐였어요? 13 |
,. |
2016/06/03 |
6,933 |
| 563537 |
세월호 사건에 대한 표창원, 함익병의 생각 3 |
하오더 |
2016/06/03 |
3,103 |
| 563536 |
골반이 욱신욱신. 1 |
밥은먹었냐 |
2016/06/03 |
1,530 |
| 563535 |
연애의 발견 못보겠어요.ㅜ 8 |
111 |
2016/06/03 |
4,087 |
| 563534 |
국세 납부시 금액 끝전 절사 방법? 2 |
.... |
2016/06/03 |
1,771 |
| 563533 |
씽크볼 위치 변경 괜찮을까요? 1 |
씽크대 |
2016/06/03 |
1,172 |
| 563532 |
부모님께서 남동생 집 사준 것 남편이 걸고 넘어져요 136 |
주말 |
2016/06/03 |
23,157 |
| 563531 |
어디 하나에 꽂히면 길게는 몇달간 그걸 맨날 먹습니다. 8 |
... |
2016/06/03 |
1,980 |
