커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562968 |
언니들 죄송한데 글하나쓸게요 2 |
ㅇㅇ |
2016/06/01 |
1,285 |
| 562967 |
지금 생각해보면 귀여운여인 영화는 4 |
줄리아 |
2016/06/01 |
1,754 |
| 562966 |
목욕할때 때 쉽게 미는 법이나 도구 추천좀 해주세요! 7 |
가갸겨 |
2016/06/01 |
3,131 |
| 562965 |
mbc 긴급조사결과 반기문 현재 압도적 1위 24 |
ㅋㅋㅋ |
2016/06/01 |
2,679 |
| 562964 |
11개월 아기 두피 아래 멍울, 무슨과로 가야 될까요? 2 |
........ |
2016/06/01 |
3,881 |
| 562963 |
동생이 스폰제의를 받았다는데요. 7 |
... |
2016/06/01 |
8,803 |
| 562962 |
들호조 끝났네요 4 |
섭섭 |
2016/06/01 |
869 |
| 562961 |
세부 자유여행이랑 여행사 통해서 가는거랑 어떤게 더 저렴한가요?.. 1 |
... |
2016/06/01 |
991 |
| 562960 |
배에 가스가 차서 괴로워요ㅠㅠ 10 |
ㅇㅇ |
2016/06/01 |
6,996 |
| 562959 |
중학생 아이가 의대를 가고 싶어합니다 8 |
토끼 |
2016/06/01 |
4,118 |
| 562958 |
계피 머리맡에 정기간 두어도 되나요? 3 |
모기 |
2016/06/01 |
1,488 |
| 562957 |
몬스터 2회째보고있는데 7 |
몬스터 |
2016/06/01 |
802 |
| 562956 |
결혼할때 남자친구 사귈 때 시시콜콜하게 말하지 않은 여자 5 |
결혼 |
2016/06/01 |
2,439 |
| 562955 |
오해영 결말 맞춰봅시다 5 |
ㅇ |
2016/06/01 |
2,169 |
| 562954 |
총체적 무능-금융위 |
간접세증세만.. |
2016/06/01 |
556 |
| 562953 |
캔디고씨가 말하는 아버지 '고승덕' 22 |
고승덕 |
2016/06/01 |
3,920 |
| 562952 |
바퀴벌레가 어디서 들어왔을까요 12 |
자취생 |
2016/06/01 |
3,625 |
| 562951 |
중3 딸. . 이 아이를 어찌 인도해야하나. 12 |
생각 |
2016/06/01 |
3,896 |
| 562950 |
약국에파는 땀억제제 효과있나요? 13 |
겨가운다 |
2016/06/01 |
1,868 |
| 562949 |
"내 아들, 30년 된 침낭에서 재우는 군대".. 5 |
샬랄라 |
2016/06/01 |
1,882 |
| 562948 |
가장 멋지고 아름다운사람.. 2 |
자신감 |
2016/06/01 |
1,213 |
| 562947 |
온몸에 종기(염증?) 목에 임파선 부었는데 3 |
근심 |
2016/06/01 |
2,579 |
| 562946 |
아파트 인도쪽으로 못다니겠어요ㅜ 1 |
... |
2016/06/01 |
1,543 |
| 562945 |
부산 동래 한정식집이나 횟집 추천부탁드려요 3 |
‥! |
2016/06/01 |
1,261 |
| 562944 |
40평 아파트 에어컨 3 |
여름여름 |
2016/06/01 |
2,170 |
