커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 566770 |
배달앱의 장점이 뭔가요? 7 |
궁금 |
2016/06/13 |
2,255 |
| 566769 |
82 댓글에 연령대가 표시되면 재밌을거 같아요 10 |
내나이가어때.. |
2016/06/13 |
913 |
| 566768 |
카카오스토리 비즈니스문의 |
사장님 |
2016/06/13 |
736 |
| 566767 |
잘려고 누우면 나타나는 증상들ㅠㅠ 10 |
... |
2016/06/13 |
6,515 |
| 566766 |
엄마에게 이렇게 말하고 싶었지만 3 |
엄마에게 |
2016/06/13 |
1,402 |
| 566765 |
미국 제품의 정식 표기가 'Made in U.S.A' 아닌가요?.. 2 |
미국 |
2016/06/13 |
1,447 |
| 566764 |
가르마 숱 부족하신 분들 5 |
ㅇㅇ |
2016/06/13 |
3,466 |
| 566763 |
오늘이 효순이 미선이 14주기입니다. 5 |
... |
2016/06/13 |
869 |
| 566762 |
밴드 초대받았는데 못들어가지네요 . . 4 |
ㅁㅁㅁ |
2016/06/13 |
1,366 |
| 566761 |
급질)눈가가 짓무를 정도로 얼굴에 땀이 많이나요. 4 |
도와주세염... |
2016/06/13 |
1,667 |
| 566760 |
초파리 없는 집 비결 좀 풀어주세요. 27 |
여름 |
2016/06/13 |
7,778 |
| 566759 |
잠실 나홀로 아파트 어떨까요 6 |
... |
2016/06/13 |
3,287 |
| 566758 |
남자들은 나이차이에 참 관대하네요 22 |
... |
2016/06/13 |
7,892 |
| 566757 |
인생선배님들결혼생활 조언 좀 7 |
조언 |
2016/06/13 |
1,871 |
| 566756 |
며칠 전 올라왔던 잘생긴 소개팅남 얘기 후기올라왔나요? |
ᆢ |
2016/06/13 |
1,890 |
| 566755 |
주변에 고기집 하시는 분 계실까요? 9 |
... |
2016/06/13 |
1,790 |
| 566754 |
갑자기 애아파서 회의를 빠졌어요... 그런데... 87 |
어우진짜.... |
2016/06/13 |
19,757 |
| 566753 |
현관문이 살짝 덜닫혀 도어락이 자꾸 안되는데 4 |
질문자 |
2016/06/13 |
4,042 |
| 566752 |
30대중반,,딸수있는 자격증 어떤것들이 있을까요? 13 |
.. |
2016/06/13 |
5,165 |
| 566751 |
건강보험 피부양자 자격 잘 아시는 분~ 5 |
보험 |
2016/06/13 |
3,350 |
| 566750 |
서울역까지 누굴 좀 태워드려야 하는데요 3 |
... |
2016/06/13 |
1,688 |
| 566749 |
조금만 놀라도 심장이 미친듯이 뜁니다 16 |
두근 |
2016/06/13 |
3,463 |
| 566748 |
실비보험 문의합니다^^ 7 |
40대 중반.. |
2016/06/13 |
1,381 |
| 566747 |
씽크대 갈고 싶을때.... 8 |
고민녀 |
2016/06/13 |
2,236 |
| 566746 |
담임샘 부모님상 다녀와야 할까요? 21 |
장례 |
2016/06/13 |
3,329 |
