커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 566748 |
실비보험 문의합니다^^ 7 |
40대 중반.. |
2016/06/13 |
1,381 |
| 566747 |
씽크대 갈고 싶을때.... 8 |
고민녀 |
2016/06/13 |
2,236 |
| 566746 |
담임샘 부모님상 다녀와야 할까요? 21 |
장례 |
2016/06/13 |
3,329 |
| 566745 |
남친과 같은문제로 싸우는데요.. 12 |
음 |
2016/06/13 |
3,904 |
| 566744 |
잠에서 깼을때 가장 허기지고 달고 매운게 끌려요 |
... |
2016/06/13 |
685 |
| 566743 |
잘때 손발에 2 |
빙수 |
2016/06/13 |
968 |
| 566742 |
이런 뾰루지는 수술이 답일까요...? 4 |
걱정이 태산.. |
2016/06/13 |
3,154 |
| 566741 |
인조 대리석 식탁, 검은색은 어떨까요? 2 |
검은색식탁 |
2016/06/13 |
1,350 |
| 566740 |
10년전쯤 사둔 국방부 근처 소형주복 팔아야할지 말아야 할지.... 5 |
하늘 |
2016/06/13 |
1,216 |
| 566739 |
일하면 전업이 부럽고 전업하면 일하는 여자가 부럽고.. 16 |
왜그래요? |
2016/06/13 |
4,690 |
| 566738 |
오후 간식 이 정도면 어떤가요? 9 |
음 |
2016/06/13 |
2,758 |
| 566737 |
7월초에 여자 혼자 갈 여행지 추천부탁드려요. 5 |
.. |
2016/06/13 |
1,769 |
| 566736 |
50대 중반. 수영을 시작하려는데요 10 |
갓 브레스 .. |
2016/06/13 |
3,576 |
| 566735 |
아파트청약 신청할때요.. 선호도 높고 세대수 많은곳과 2 |
청약 |
2016/06/13 |
1,645 |
| 566734 |
광진구 혜민 병원 가보신 분 이미지가 어떤가요. 10 |
. |
2016/06/13 |
3,345 |
| 566733 |
한달후 군에가는 빼짝마른 아들 ㅜ 11 |
보약 |
2016/06/13 |
2,686 |
| 566732 |
담임샘의 아스퍼거 진단 믿어도될까요? 40 |
... |
2016/06/13 |
8,821 |
| 566731 |
비자카드 수수료율 인상..카드사들 "한국이 봉이냐&qu.. 2 |
샬랄라 |
2016/06/13 |
969 |
| 566730 |
아가씨보신분들만요~~하정우는 알고있었을까요. 스포있어요 13 |
탱고레슨 |
2016/06/13 |
7,448 |
| 566729 |
현관문 안쪽에 페인트 칠하기 어려울까요? 9 |
현관문 안 |
2016/06/13 |
1,812 |
| 566728 |
양파에 농약 3 |
열매 |
2016/06/13 |
2,343 |
| 566727 |
멋진 안희정 든든한 안희정 10 |
^^ |
2016/06/13 |
1,714 |
| 566726 |
결로 예방 공사.. 비용과 기간이 어느 정도 할까요? 3 |
고민 |
2016/06/13 |
2,193 |
| 566725 |
남편이 3살 연하예요 17 |
당나귀귀 |
2016/06/13 |
9,296 |
| 566724 |
강아지가 여름에만 피부병 생겨요~ 12 |
호롤롤로 |
2016/06/13 |
1,629 |
