커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 521854 |
언니가 갑상선항진증이래요 ㅜㅜ 3 |
ㅇㅇ |
2016/01/25 |
3,741 |
| 521853 |
온수쪽 찬물이 쫄쫄 나와요.. 1 |
알려주세요 |
2016/01/25 |
1,061 |
| 521852 |
최근 드럼세탁기 업체불러 청소해보신님계세요? 1 |
청소업체 |
2016/01/25 |
494 |
| 521851 |
착한남자라고 다 좋은게 아닌데 4 |
ㅇㅇ |
2016/01/25 |
2,135 |
| 521850 |
동유럽 자유여행 ?? 9 |
율리 |
2016/01/25 |
2,133 |
| 521849 |
노트북 화면 밝게 할려면 어떻게 해야 하는지요? 2 |
노트북 |
2016/01/25 |
501 |
| 521848 |
초등졸업 담임샘 선물 드려도 괜찮겠지요? 29 |
... |
2016/01/25 |
2,781 |
| 521847 |
명절연휴에 여행가보신분 ..차 막히나요? 4 |
자유 |
2016/01/25 |
813 |
| 521846 |
중학교 졸업하는데 꽃다발이요? 4 |
별게다고민 |
2016/01/25 |
890 |
| 521845 |
나의 조니뎁도 세월은 못비껴가네요...ㅠㅠ 13 |
힝... |
2016/01/25 |
2,448 |
| 521844 |
카드 발급해주는 아주머니 알고싶어요 3 |
카드 |
2016/01/25 |
861 |
| 521843 |
이 추운데 모자도 안쓰고 잠바도 안잠그고 혼자 걷는 아이 7 |
.. |
2016/01/25 |
1,965 |
| 521842 |
고기굽는 전기팬의 최강자는?? 추천 팍팍 부탁드려요~^^ 1 |
고진교 |
2016/01/25 |
1,511 |
| 521841 |
까페나 식당하시는분! 고충을 말해주세요 5 |
Cafe |
2016/01/25 |
1,164 |
| 521840 |
도움절실) 예비중, 기본적인 writing이 안되는데 방법이 2 |
없을까요? |
2016/01/25 |
687 |
| 521839 |
신문광고 많이 하는 한방병원 배개 사용해 보신 분? |
건강 |
2016/01/25 |
384 |
| 521838 |
아이폰 고장 수리비 ㅠ 5 |
ᆢ |
2016/01/25 |
1,272 |
| 521837 |
반찬봉사에 좋은 메뉴 추천해 주세요 8 |
반찬봉사 |
2016/01/25 |
1,412 |
| 521836 |
내부자들 디오리지널 봤는데 그냥 내부자들도 볼까요? 3 |
... |
2016/01/25 |
1,960 |
| 521835 |
시간당 5~30 받는 쌤이에요. 영어회화 노하우 알려드려요. 85 |
하늘꽃구름 |
2016/01/25 |
15,680 |
| 521834 |
집에서 영화보다가 대판 싸웠는데.. 12 |
.... |
2016/01/25 |
2,525 |
| 521833 |
남편과 공유하나요? 3 |
샤방샤방 |
2016/01/25 |
921 |
| 521832 |
좋아하는 남자에게 의지하고 싶은 마음은 여자의 본능인가요? 8 |
질문 |
2016/01/25 |
4,032 |
| 521831 |
어제 최악은 냉이 산 것이었어요 3 |
... |
2016/01/25 |
1,926 |
| 521830 |
임신 중 다니던 병원과 출산할 병원을 다르게 해도 되나요? 5 |
... |
2016/01/25 |
1,049 |
