커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 515494 |
코트색깔 브라운 어때요? 4 |
. . |
2016/01/06 |
1,719 |
| 515493 |
라꾸라꾸침대 써보신분 ~ 편안한가요? 6 |
혹시 |
2016/01/06 |
3,472 |
| 515492 |
화투는 어디서 배울 수 있나요 4 |
저기 |
2016/01/06 |
915 |
| 515491 |
후라이팬 사려고하는데 뚜껑 꼭 필요한가요? 6 |
후... |
2016/01/06 |
1,327 |
| 515490 |
공동육아 해보신 분 6 |
4살 |
2016/01/06 |
1,331 |
| 515489 |
크림치즈 칼로리 엄청 나겠죠? 1 |
ffing |
2016/01/06 |
2,475 |
| 515488 |
내가 엄마답지 못하다고 느낄 때 18 |
.... |
2016/01/06 |
4,117 |
| 515487 |
외국계회사 이직시... 1 |
질문이요 |
2016/01/06 |
1,104 |
| 515486 |
나이드니 진짜 좋아하는 사람이 없어요.. 13 |
.. |
2016/01/06 |
7,311 |
| 515485 |
당산 3가 계룡리슈빌 매매 고민하시던분 계약하셨나요? ^^ 4 |
... |
2016/01/06 |
1,695 |
| 515484 |
가정어린이집에선 김치 보통 만들어먹나요 3 |
보육도우미 |
2016/01/06 |
1,016 |
| 515483 |
화투에서 좋아하는 광은 어느패인지요~ 7 |
고스톱^^ |
2016/01/06 |
826 |
| 515482 |
자식이 성직자 된다고 하면 어떨것 같아요? 5 |
자식 |
2016/01/06 |
2,219 |
| 515481 |
인간성 타고나는걸까욤? 6 |
아이린뚱둥 |
2016/01/06 |
1,906 |
| 515480 |
[중앙일보] 애매한 해명, "배석자들 대화 받아적었다&.. 2 |
샬랄라 |
2016/01/06 |
779 |
| 515479 |
수학 학원은 진도를 어찌 빼길래 두달에 한학기씩 하나요? 9 |
수학 |
2016/01/06 |
4,671 |
| 515478 |
이거 보셨어요? 2 |
도리도리 |
2016/01/06 |
935 |
| 515477 |
네이버에서 대학교 졸업증명서 출력하는 싸이트좀 알려주세요. 2 |
... |
2016/01/06 |
1,087 |
| 515476 |
덴비 헤리티지 살려고하는데요... 7 |
ㅅㄷᆞ |
2016/01/06 |
2,821 |
| 515475 |
짠 김장김치 8 |
겨울이 |
2016/01/06 |
1,728 |
| 515474 |
위안부협상안땜에 새해부터 정신적피로감이 장난아니네요 3 |
래하 |
2016/01/06 |
499 |
| 515473 |
무식하게 말고 똑똑하고 최선을다한다는게 어떤의미일까욤?? 2 |
아이린뚱둥 |
2016/01/06 |
630 |
| 515472 |
슈가맨 넘 재미있어요 (스포) 12 |
슈가 |
2016/01/06 |
3,231 |
| 515471 |
일원동 발전가능성이 궁금해요. 6 |
일원 |
2016/01/06 |
3,126 |
| 515470 |
친정엄마가 외손주들 돌봐줄때 사위 밥도 차려주고 와이셔츠도 다려.. 12 |
갸우뚱 |
2016/01/06 |
5,855 |
